Kindergarten

Questo libro mi ha lasciato un senso di incompiutezza ed inconsistenza. Non me la sento di bocciarlo del tutto ma nemmeno lo consiglierei. Sicuramente le tematiche trattate sono molto delicate (la morte di un genitore, la deportazione nazista), ma nonostante ciò l'autore è riuscito a trasmettermi ben poche sensazioni. Molte parti si trascinano con troppa lentezza, annoiando, inoltre ho trovato spesso i personaggi poco verosimili.

Come tutti i libri che si sviluppano su più livelli narrativi, la difficoltà per il lettore è riuscire a trovare il "fil rouge" che lega le varie storie: le fiabe dei fratelli Grimm, le lettere scritte nel periodo dal 1934 al 1939 da ebrei tedeschi cercavano di mandare i propri figli in Inghilterra per salvarli dalla tempesta incombente, gli attacchi terroristici che stanno scuotendo l'Europa. Sono una nonna e i suoi nipotini, riuniti per festeggiare il Natale, a rappresentare il filo conduttore che unisce queste storie apparentemente slegate. La scrittura a volte è un po' difficoltosa ma l'intensità e la profondità dell'allegoria lo rendono un bel romanzo.

un libro interessante ma forse con qualche problema di traduzione. a volte sembrano esserci dei salti logici nella narrazione. merita comunque di essere letto.