|
|  |
Mistral Gabriela - Il canto che amavi. Poesie scelte. Testo spagnolo a fronte |
|
Titolo | Il canto che amavi. Poesie scelte. Testo spagnolo a fronte |
| Autore | Mistral Gabriela | Prezzo
Sconto 15%
|
€ 14,45
(Prezzo di copertina € 17,00 Risparmio € 2,55)
| | | Dati | 2010, 311 p., ill., brossura | | Traduttore | Lefèvre M. |
| Editore | Marcos y Marcos
(collana Gli alianti) |
Consegna espresso in Italia in 1-2 giorni | |
 | |
|
|
Forte, idealista, concreta, Gabriela Mistral è la prima donna sudamericana a vincere il Premio Nobel. In Cile, suo paese d'origine, e in tutto il continente sudamericano è celebre come Pablo Neruda, suo amico e corrispondente. La sua poesia è limpida e sferzante come l'acqua. È musicale e avvolgente. Parlando di natura, amore, miseria, felicità, mare, eternità, assume un senso politico autentico e profondo. Questa edizione propone il meglio delle sue poesie, con testo spagnolo a fronte, nella nuova e intensa traduzione di Matteo Lefèvre, che restituisce intatto il ritmo e la suggestione della sua voce. Con sei fotografie di Paz Erràzuriz, la celebre fotografa cilena vivente.
gianluca guidomei sidner@libero.it (06-04-2011)
"Educare è equipaggiare il motore di una barca...
Serve prendere le misure, pesare, equilibrare...
e mettere tutto in funzione.
Ma per questo si deve avere nell'animo
un po' del marinaio...un po' del pirata...
un po' del poeta... e un chilo
e mezzo di pazienza concentrata.
Ma è consolante sognare, mentre si lavora,
che quella barca, quel bambino, prenderà
il largo, se ne andrà lontano.
Sognare che quel bastimento porterà il nostro
carico di parole verso porti distanti, verso isole lontane.
Sognare che quando si sarà messa a dormire la nostra barca,
nuove barche porteranno inalberata la nostra bandiera"
Voto: 4 / 5 | |  | |
| |
