|
|  |
Harvey John - Cuori solitari |
|
Titolo | Cuori solitari |
| Autore | Harvey John | | Prezzo |
€ 16,00 | | | Dati | 2005, 335 p., brossura | | Traduttore | Palaia E. |
| Editore | Giano
(collana Nerogiano) |
| |
|
|
Se i romanzi di John Harvey fossero canzoni, a suonarle sarebbe Charlie Parker", ha scritto la New York Times Book Review, e in effetti c'è in "Cuori solitari", il primo romanzo della serie di Charlie Resnick, un piacere doloroso, tutta la malinconia e tutta la dolcezza della vita. Harvey ha portato al noir qualcosa di nuovo, storie che raccontano la realtà senza senza trucchi, e la scrittura di un maestro di stile - come lo ha definito Elmore Leonard, che, come Graham Greene, ti dice tutto quello che hai bisogno di sapere con una prosa chiara e semplice. Per Resnick e per i suoi colleghi l'indagine non è un gioco di intelligenza tra polizia e colpevole, ma routine e sudore, approssimazioni ed errori, scartoffie da riempire e prepotenze.
Media Voto: 4 / 5serbet (06-04-2006)
a me ha richiamato un buon vecchio film di Hitchcock e l'ambiente mi pare, più che english, piuttosto da Scozia di Rankin o se vogliamo nel finale mi ha rammentato i primi libri della Cornwell. Con ciò si capisce dai paragoni, mi pare ottimo libro.
Voto: 4 / 5 | |  | |
Vittorio Caffè (31-08-2005)
Mi sembra un solido giallone inglese, non so fino a che punto la traduzione abbia reso lo stile dell'originale (in certi punti stenta). Sicuramente è uno spaccato di vita affascinante, ne esce un'Inghilterra molto viva e molto vera. Il colpevole, attenzione, non è il maggiordomo...
Voto: 4 / 5 | | | |
Gianluca Fortini g.fort@libero.it (03-08-2005)
Jazz, alcol, delitti. La narrazione alterna piani diversi creando uno scenario vasto e profondo. Charlie Resnick che compare qui per la prima volta (il libro è uscito nel 1989) è una figura malinconica, come tanti protagonisti di noir, ma la bravura di Harvey dà vita a un detective di cui attendiamo con ansia le indagini successive. Diversi errori nella traduzione sono in fondo solo un lieve fastidio per il lettore.
Voto: 4 / 5 | | | |
|
| I più venduti di Harvey John |
| Chi sceglie questo libro legge anche |
|
|
