|
|  |
Paura Bruno; Sorge Marina - Comme te l'aggia dicere ovvero l'arte gestuale a Napoli |
claudio ciccarone (18-10-2004)
Bella idea, buon libro. L'intuizione degli autori ci ha regalato un volume indispensabile per capire l'identitą napoletana. Il gesto, nel linguaggio partenopeo, č spesso compendio se non sostituto delle parole: una sorta di linguaggio per sordi che sentono benissimo. I napoletani, sapendo che non c'č peggior sordo di chi non vuol sentire, per essere sicuri di essere "compresi", hanno nei secoli sviluppato questa forma di comunicazione gestuale tanto da diventare spesso attori di sč stessi, anche quando devono chiedere semplicemente "Che c'é?".
"Comme te l'aggia dicere" č un libro prezioso, completo e divertente, da usare anche come vocabolario quando la tracheite arrossisce la gola.
Voto: 5 / 5 | |  | |
| |
