• Narrativa straniera  Moderna e contemporanea (dopo il 1945)

	Titolo	Le streghe di Smirne
	Autore	Meimaridi Mara
	Prezzo	€ 10,50
	Dati	2006, 505 p., brossura
	Traduttore	Giammatteo L.
	Editore	E/O  (collana Super e/o)
	Consegna espresso in Italia in 1-2 giorni
	Questo prodotto dà diritto a 10 punti Nectar. Per saperne di più
	3 recensioni | Invia recensione | Condividi   altri

jane (05-07-2009) dico subito che l'unica 'pecca' forse è il finale, in cui io personalmente ho capito poco, sia dal punto di vista della narrazione sia dal punto di vista della riflessione su temi grossi come la religione. ma per il resto questo libro è assolutamente godibilissimo, ed io l'ho divorato in pochi giorni benchè abbastanza corposo. era da un po' che non avevo per le mani un libro che mi facesse desiderare di arrivare a casa la sera per poter andare avanti a leggere. sì, è vero, ci sono tanti personaggi (anzi: io consiglio a chi si accingesse a leggerlo di prenderne nota man mano su un foglietto; davvero!), ma proprio il loro essere così numerosi ci cala meglio negli intrighi di katina e delle altre streghe, nel dedalo di storie e passioni che fanno vivere questo libro. alla fine katina mi è diventata inevitabilmente simpatica; alla fine forse si innamora, perfino lei. a me rimane il monito di attarte: "non chiedere ... segui, senti", e l'immagine di katina e di tutte queste donne che si ingegnano in ogni modo per arrivare dove vogliono. il che non è un male. Voto: 4 / 5

graziella (22-01-2008) Ho letto il libro in lingua originale, un paio di anni fa. Devo dire che sono rimasta un po' delusa. Sul piano narrativo c'e' uno squilibrio fra un inizio ricco di personaggi, dettagli ambientali e di costume e una parte finale che sembra piuttosto un veloce riassunto dei fatti, tanto che non si capisce cosa sia successo in realta'(l'ultimo soggiorno a Istanbul di Katina, ad esempio,rimane piuttosto oscuro, la sorte di Elenitsa, la catastrofe di Smirne appena accennata ).Molti personaggi centrali non sono ben descritti o vengono dimenticati per pagine e pagine; in particolare gli uomini di Katina,puri strumenti di ascesa sociale per la protagonista, ma perfino la stessa "madre" Attart.Per quanto riguarda il messaggio che ci viene trasmesso direi che e' raggelante: l'amore non esiste, e' frutto di incantesimi e filtri, gli uomini esistono per essere stregati, usati e sfruttati, una specie di "usa e getta" , le donne o sono streghe o sono perdenti nel gioco dell'amore e del successo.Tutto ruota intorno alla brama di denaro e potere. Verso la fine l'autrice sembra ricordarsi di aver dichiarato in una dedica iniziale che ogni religione ha il suo libro e che questo e' il libro della sua religione; resasi dunque conto di non aver dato una buona impressione della religione delle sorelle "illuminate" attraverso un modello come Katina , fa intervenire Attart a spiegare che non si comportano come lei le vere streghe,le quali piuttosto cercano la 'conoscenza' , anche se , a coloro che sbagliano obiettivo nella loro vita-ricerca, si da la possibilita'di riprovarci (cosa che alle comuni mortali non capita, purtroppo!) reincarnandosi in una nuova "figlia" (Maria/Mara?),che fara' miglior uso delle sue arti (ma sara' vero?! Andate a cercare il sito ufficiale greco delle streghe di Smirne, curato dalla signora Meimaridi, che ci vende "esthir",potente filtro d'amore, alla modica cifra di 100 euro...)Insomma, il trionfo di Katina ! Voto: 2 / 5

Daniela (22-01-2007) Un bellissimo romanzo dove fantasia e realtà storica si mischiano alla perfezione. La Smirne descritta dall'autrice greca è una città cosmopolita dove culture diverse convivono in un mondo che forse, invece di essere attuale, è purtroppo perso. La descrizione delle ricette e delle pozioni delle protagoniste è affascinante, una scrittura dei sensi simile a quella sudamericana di Amado. In ogni caso un libro da leggere! Voto: 4 / 5