Fuentes Carlos - Orchidee al chiaro di luna

Carlos Fuentes non ha bisogno di grandi presentazioni: nato a città del messico nel 1928, è stato ambasciatore in Francia e negli Stati Uniti, ha svolto attività giornalistica e insegnato a Harvard, ma è la sua attività di scrittore il filo rosso dei suoi interessi, dove trovano posto anche alcune prove teatrali. A queste ultime appartiene Orchidee al chiaro di luna, costruito attorno a un gioco di specchi fra la realtà e la finzione cinematografica. Nel giorno della morte di Orson welles, due grandi attrici – dolores del Rio e Maria Felix – ripercorrono le loro sfolgoranti carriere: ma in agguato è il dubbio che le protagoniste non siano le due star, bensì due donne qualunque, forse attricette d’avanspettacolo o uomini en travesti che recitano la parte delle due dive in declino.

Di valère Novarina invece costa & nolan propone L’atelier volante, prima prova drammaturgica di questo autore (nato
a Ginevra nel 1942) che ha svolto anche attività di regista teatrale. La data di composizione di quest’opera prima, scritta fra
il 1968 e il 1970 e andata in scena per
la prima volta nel 1974, è certamente importante per capirne la trama. In scena vi sono nove personaggi, di cui sei sono anonimi impiegati il cui nome viene indicato semplicemente con una lettera e che lavorano nell’atelier dei coniugi boucot. I quali sono talmente ossessionati dalla paura di una rivolta dei lavoratori che per tenerli a bada organizzano ogni sorta di diversivo che contribuisca a controllarne la vita, lotterie e spettacoli, quiz e dibattiti... L’orrore per l’anonimato, la paura di un controllo totale sono temi che ricorrono così frequentemente nella storia del mondo dominato dalle "macchine" da apparire magari teatralmente "consunti": ma il teatro di novarina è un teatro di parola, giocato sulla forza e la serratezza dei dialoghi, sul debordare del vocabolario; in particolare L’atelier volante, come spiega gioia co-
sta nell’introduzione, "è l’incarnazione di un’immagine che accompagna Novari-
na sin dalle origini: quella dell’attore-tubo, corpo forato alle due estremità percorso nel suo interno dalla parola".

(A.V.)