|
|  |
Blake William - Il matrimonio del cielo e dell'inferno. Testo inglese a fronte |
|
Titolo | Il matrimonio del cielo e dell'inferno. Testo inglese a fronte |
| Autore | Blake William | Prezzo
Sconto 10%
|
€ 10,80
(Prezzo di copertina € 12,00 Risparmio € 1,20)
| | | Dati | 2003, 72 p., ill., brossura | | Traduttore | Ungaretti G. |
| Editore | SE
(collana Piccola enciclopedia) |
Consegna espresso in Italia in 1-2 giorni | |
 | |
|
|
"Lavoro alle traduzioni di Blake da più di sette lustri. È un poeta difficile. Sempre, anche quando è semplice come l'acqua. Ma c'è un poeta, o un qualsiasi uomo che parli, che sia nel suo dire interamente decifrabile? Il vero poeta anela a chiarezza: è smanioso di svelare ogni segreto: il proprio, il segreto della sua presenza terrena cercando di conoscere il segreto dell'andare della storia e dei motivi che reggono l'universo, cercando d'impossessarsi, folle, del segreto dei segreti. Egli ha coscienza che la parola è difficile, ma, e se ne dispera, la rende fatalmente più oscura, più intrappolata nei significati che, cercando di nudarla e di coprirla di luce, le moltiplica." (dal "Discorsetto del traduttore" di Giuseppe Ungaretti)
Media Voto: 5 / 5Carmine (17-07-2010)
« La strada dell'eccesso porta al palazzo della saggezza. » BLAKE è RIVELAZIONE uno stato mentale dove prima ti perde e poi ti ritrovi...In questo libro in 1 pagina troverete scritto quello che altri libri dicono in 100 pagine!! INFINITO « Se le porte della percezione fossero spalancate, ogni cosa apparirebbe all'uomo come realmente è, infinita. »
Voto: 5 / 5 | |  | |
Giorgia (07-05-2008)
Veramente spettacolare...il modo in cui Blake scrive è insuperabile! Leggendolo una prima volta sembra che ciò che lo scrittore ha composto sia senza senso, ma rileggendolo si capisce che non vi è nulla di irrazionale. Molto bello, lo consiglio vivamente.
Voto: 5 / 5 | | | |
Riccardo (13-10-2004)
Non conosco nessun altro poeta che è riuscito a rendere la parola in immagine come ha fatto Blake; quest'opera non è la sua migliore, ma è comunque sublime.
Voto: 5 / 5 | | | |
|
| I più venduti di Blake William |
| Chi sceglie questo libro legge anche |
|
|
