Il giardino delle vecchie signore

'Perchè nei vecchi giardini sembra che aleggi un alone di magia? Forse chi li aveva creati cercava qualcosa di più del semplice produrre e guardare, forse le piante avevano più personalità, più dignità, mistero.. quando venivano accudite nei rispetto, perfino nel timore dei poteri meravigliosi che si supponeva possedessero.' Prefazione alla sezione 'Il giardino magico, leggende e incantesimi, di Bridget Boland. Da 'Il giardino delle vecchie signore' di Maureen e Bridget Boland. * Immaginate un grande giardino inglese che confina con un bosco antico. Le rose rampicanti che uniscono steccati e aiole di aromatiche e dalie, daini che vanno a bere nel ruscello, corvi che annunciano il vento, un piccolo totem per proteggere le piante, e un florido orto contornato dai tulipani. E poi immaginatevi dentro, proprio tra le rose del giardino con un innaffiatoio in mano, due antiche signore, due sorelle dai volti gentili: con cappellini e guanti, posate: in realtà due implacabili lavoratrici che curano questa piccola meraviglia, con tutti i sistemi possibili: pozioni di camomilla, intrugli di metalli, consociazioni fra piante che si aiutano a vicenda, piccoli incanti e riti della tradizione inglese, filastrocche e proverbi che aiutano a liberarsi dagli insetti o a far guarire un melo ferito. E' stato un libro atteso molto perchè non era disponibile, ma credo che l'attesa sia stata ripagata: il libretto che vorresti non finisse mai, colmo di piccoli segreti di giardino, di vive immagini della campagna inglese e della sue quiete apparente, in quel mare di vita che è la natura stessa, in tutte le sue forme. 'Noi anziane quando abbiamo finito di leggere il futuro, interriamo le foglie di tè vicino alle camelie, che ne traggono incredibili benefici.' Maureen e Bridget Boland, 'Il Giardino delle vecchie signore'.