Pratchett Terry - Il colore della magia

Zoom della copertina	Titolo	Il colore della magia
	Autore	Pratchett Terry
	Prezzo Sconto 30%	€ 5,25 (Prezzo di copertina € 7,50 Risparmio € 2,25) Prezzi in altre valute
	Dati	2007, 174 p., brossura, 5 ed.
	Traduttore	Callori N.
	Editore	TEA  (collana Teadue)
	Normalmente disponibile per la spedizione entro 5 giorni lavorativi
	Questo prodotto dà diritto a 5 (solo per acquisti con carta di credito). Per saperne di più, clicca qui.

Roxane (31-08-2009) Dopo aver letto i libri più recenti di Pratchett questo mi è sembrato troppo banale, spesso scontato. Peccato Voto: 3 / 5

Tatiana joyandsorrow@libero.it (10-05-2007) L'ho letto col mio ragazzo - il primo libro di Pratchett che mi capita fra le mani - divertendomi tantissimo. Purtoppo non nell'edizione in lingua originale, come molti consigliano di fare con i libri di Pratchett. E' vero: ci sono delle parti che abbiamo dovuto rileggere anche più di una volta per capire il senso, le parti riguardanti il mondo fisico del Disco, ma questo ha fatto parte del gioco. il voto è alto per la fantasia che dimostra l'autore, "Sana" dice il mio ragazzo. Non poteva trovare parola migliore per descriverla. Non è la comune fiaba con buoni e cattivi e ognuno che recita la sua parte. Si, anche qua ognuno ha una sua parte ben determinata dalle corporazioni in cui si trova inserito, ma sempre inaspettata. Il mago fa il contrario di quello che ci si potrebbe aspettare da un mago, ed è un personaggio simpaticissimo. Le mie preferenze comunque vanno alle avventure del bagaglio: peccato che dopo un po' sia uscito di scena e se ne sentisse la presenza solo per il panico che si lasciava alle spalle. Forse si nota una certa difficoltà nel collegare fra loro i vari episodi, nel far andare avanti la storia. Nel complesso però la storia è carina e la sua forza sta proprio nei personaggi, mai banali o scontati, che s'incontrano lungo il cammino di Scuotivento e Duefiori. Voto: 4 / 5

Emiliano eniccolai@virgilio.it (19-07-2006) Il libro è bellissimo ma è la prima volta che mi capita di trovare una marea di errori grammaticali e non. Ora, a volta puo' succedere (è comunque estremamente raro) che scappi qualcosa in fase di correzione ma di solito sono 2 o 3 nell'intero libro. Qui siamo nell'ordine di 2 o 3 ogni 10 pagine....verbi ammezzati e frasi senza senso se non rilette più volte e reinterpretato con le correzioni, articoli e/o soggetti assenti...ecc, ecc.. E' la prima volta che mi succede, sembra più una bozza che un libro già pubblicato. Davvero un pessimo lavoro di TEA... Voto: 1 / 5

Testu (14-05-2005) Libro molto bello ma si sente un pò l'autore acerbo, visto che a tratti soprattutto nel comprendere la descrizione del Mondo Disco la narrazione diventa un pò difficoltosa, ma gran parte dei difetti è senz'altro dovuta alla traduzione che fa perdere batture difficili da rendere in lingua italiana. Il mago Scuotivento, entra subito in simpatia infatti di questa saga sto leggendo gli altri libri dove compare l'imbranato mago. Consiglio questo libro a tutti, anche se non riesce a rendere al 100% l'opera originale dell'autore. Voto: 4 / 5

krizia (27-08-2004) è il primo romanzo della saga che mi ha preso un botto, non posso fare a meno di sorridere solo nel vedere la copertina, con i suoi 4 elefanti buffi e quella povera tartarughe che si regge il mondo sulle spalle. Terry sei straordinario!!! Voto: 5 / 5

Claudio (02-03-2004) Il voto è tutto per la storia e per la genialità di Pratchett, non certo per la traduzione italiana, terribile. Due parole a proposito: leggete pure libri tradotti, di chi volete, ma non leggete Pratchett tradotto...è impossibile (o quasi, vedi i due libri tradotti da Salani), per ragioni di STILE e di RITMO. Pratchett inserisce praticamente in ogni pagina assonanze, giochi di parole, nomi di personaggi e di cose assolutamente buffi...e perfettamente intraducibili, anche ricordando che tradurre è dire "quasi" la stessa cosa. Esempio: i personaggi si ritrovano a viaggiare, nello spazio e nel tempo, grazie alle potenti rune TWA, cioè...Trans World Airlines! (ahem...) Inoltre, per il ritmo, l'inglese si presta ad una serie di battute serrate, una via l'altra, in poche parole, mentre rendere lo stesso senso in italiano richiede più frasi (essendo l'italiano una lingua più ricca). In definitiva, leggete Pratchett tradotto solo se non sapete proprio nulla di inglese (e leggete soprattutto la saga della guardia cittadina, "A me le guardie" e "Uomini d'arme"), consapevoli di perdervi almeno metà del divertimento; altrimenti, benvenuti allo show (e migliorerete anche il vostro inglese)! Voto: 5 / 5

aradia (11-12-2003) è l'unico libro di Pratchett che ho letto ma ho intenzione di leggerli tutti. Sono divertenti e rilassanti...l'ideale per quei momenti in cui non si ha voglia di letture impegnative!!! Voto: 4 / 5

Mil.la (06-06-2003) Sulla copertina c'era scritto che era divertente, ma io non ho trovato granchè di cui ridere. Mi è sembrato un libro un po' banale, anche perchè le storie non sono molto avvincenti. Non mi ha coinvolto per niente,è comunque scorrevole. Potete leggerlo se vi piacciono le fiabe. Voto: 3 / 5

teo (17-12-2002) una sola parola:bellissimo. niente situazioni drammatiche ma tante avventure al limite dell'assurdità. ho letto per caso questo libro ma ora leggerò anche gli altri della saga del mondo disco Voto: 4 / 5

Alessandro granamir@libero.it (19-11-2002) Tutta la catena del mondo disco è estremamente interessante, sopratutto dal punto di vista strutturale. L'autore, che scrive in stile piuttosto comico, non riesce però a rendere il libro così avvincente. le storie sono carine, tuttavia non tanto da appassionare il lettore. Diciamo che sono scorsi di vita di abitanti molto particolari in un mondo piuttosto strano. Ben strutturato però il mondo, anzi eccellentemente strutturato, sopratutto dal punto di vista della magia. Un libro che consiglierei agli amanti dei giochi di ruolo, soprattutto per l'ispirazione che potrebbe dare loro. Voto: 3 / 5

Zanardi zanardi@foppastreet.it (30-08-2002) Ero incuriosito da Terry Pratchett, ho letto il suo primo libro del MondoDisco... e dopo averlo letto ho deciso che li leggerò tutti. E' un libro che non ti lascia scampo: ti diverte dall'inizio alla fine. Genialmente comico. Da non perdere. Voto: 5 / 5

Odorico Daniele (18-06-1999) E' molto semplice recensire questo libro... e lo si può definire con un temrine solo: incredibile! Pratchett è incredibile, un folle visionario, un delirante narratore. Questo libro è un fantasy un po' inconsueto: nessun evento drammatico, decine di spunti ironici, comici e demenziali... è come giocare una partita ad un gioco di ruolo! Per chiunque sia un appassionato di questo genere (il fantasy, appunto) è un must assoluto... la vostra vita non sarà mai più la stessa! Solo una nota... quando si decidono a pubblicare i volumi seguenti!!!!! Voto: 5 / 5