Le maschere di Machiavelli

Le Maschere, commedia perduta di Niccolò Machiavelli, rappresentano un raro esempio di ripresa aristofanea: un atto unico, modellato sulle Nuvole, ma con personaggi del tempo (intorno al 1504). E proprio la scottante attualità politica del dramma ne ha sconsigliato la trascrizione dal manoscritto, così ci riferisce il nipote Giuliano de' Ricci. Ma la commedia non è stata forse cancellata del tutto, se noi consideriamo le parole del Ricci e ricerchiamo possibili tracce aristofanee nell'opera del Fiorentino; inserendo personalità dell'epoca del Machiavelli nella trama delle Nuvole, possiamo avere un'idea di come avrebbe potuto presentarsi Aristofane al tempo de' Medici. Il volume si compone di un saggio introduttivo e di un atto unico, in linguaggio "machiavellico", con indicazioni di regia e bozzetti per una messa in scena di costume o contemporanea.