Capitoli di storia linguistica italiana

Il libro contiene dieci saggi pubblicati fra il 1982 e il 2000 e si contraddistingue per la precisione, la chiarezza e il rigore metodologico dei singoli capitoli, sempre accompagnati da puntuali esemplificazioni, sia quando si descrivono fenomeni che investono tutto il processo evolutivo della lingua italiana (cap. 1, l'influsso francese) sia quando si affrontano questioni di carattere più particolare (cap. 2 le "lingue" del Galateo; cap. 3 i vocabolari di G. Bergantini; cap. 4 la lingua dei periodici milanesi dell'età teresiana; cap. 5 Parini e la lingua italiana; cap. 6 l'Agnoletta di Parini; cap. 7 la lingua della burocrazia nel primo Ottocento; cap. 8 l'italiano di alcuni libri per l'infanzia dall'età delle Riforme alla Restaurazione; cap. 9 l'elaborazione linguistica di una novella di Capuana. Lo sciancato, attraverso le diverse edizioni; cap. 10 il verismo in Lombardia).

Il testo di Silvia Morgana analizza momenti di storia linguistica italiana dalle origini alla lingua di Capuana. Minuziosa l'analisi delle varianti ai testi presi in esame, acute le osservazioni sul problema della lingua nel Risorgimento italiano, imprescindibile l'analisi dell'influsso francese sull'italiano dalle letterature d'oc e d'oil alla Belle Epoque.