• Narrativa straniera  Moderna e contemporanea (dopo il 1945)

	Titolo	La nipote del signor Linh
	Autore	Claudel Philippe
	Prezzo Sconto 15%	€ 8,50 (Prezzo di copertina € 10,00 Risparmio € 1,50)
	Dati	2005, 116 p., brossura
	Traduttore	Bruno F.
	Editore	Ponte alle Grazie  (collana Romanzi)
	Nella promozione Ponte alle Grazie fino al 11 giugno
	Consegna espresso in Italia in 1-2 giorni
	Questo prodotto dà diritto a 8 punti Nectar. Per saperne di più
	9 recensioni | Invia recensione | Condividi   altri

Andrea (31-10-2010) Un bel racconto, che si ferma un po' verso metà libro ma poi riparte, e se ad un certo punto volevo mollarlo perchè mi sembrava banale alla fine ho cambiato idea e l'ho trovato nuovo, diverso, non impregnato dei soliti sentimenti. Certo, non è il seguito del rapporto o delle anime grigie ma è comunque un libro piacevole che non può oggettivamente meritare voti di 1 o 2 su 5. Voto: 4 / 5

nini11 (29-07-2010) Ho letto questo lungo racconto in tedesco e ammetto che se l'avessi invece letto nella versione italiana probabilmente l'avrei trovato stucchevole e ridondante nel linguaggio. Poichè l'approccio a una lingua straniera che non si conosce al cento per cento conferisce alla letttura sfumature diverse e forse più soggettive, l'ho apprezzato, e mi ha permesso di centellinare sentimenti e sensazioni dei protagonisti che altrimenti avrei quasi sorvolato. Consiglio di leggere o far leggere questo racconto in una lingua che si sta imparando: è un ottimo esercizio, perchè il liguaggio è semplice e la storia lineare, e nel contempo vale come spunto per momenti di riflessione. Voto: 4 / 5

Ale (16-05-2007) Mi era stato consigliato, ma ne sono rimasta profondamente delusa. A parte la trama, risolta a pare mio con un inutile colpo di scena, la scrittura è deludente (almeno lo è la traduzione). Scontata, ridondante, ma soprattutto stucchevole. No, non mi è piaciuto. Voto: 1 / 5

^_^ (08-03-2007) Commovente e poetico nella sua semplicità. Purtroppo però lo trovato leggermente scontanto e il finale mi ha lasciato un po' perplesso. Voto: 3 / 5

Tere mairdizephiria@hotmail.com (17-05-2006) Concordo in tutto con il commmento di Albys. Una storiella che m'è sembrata durare un'eternità, sebbene le pagine siano poco più che un centinaio.... Prosa elementare e scialba. A mio parere, da consigliare alle mamme come fiaba alternativa -e altamente soporifera- da leggere ai propri bimbi prima della nanna. Ciò che salvo del racconto sono le forti tematiche di fondo -già citate più volte dagli altri rispettabili recensori- che però, ahimè, non bastano a tenere in piedi un romanzo. Voto: 2 / 5

claudio arzani (arzy) claudioarzani@jumpy.it (15-01-2006) Tutto vero: leggermente scontato, con finale intuibile. Non un romanzo, meglio definirlo un raccontone e magari, perché no, una fiaba. Emozione, coinvolgimento sentimentale, innamoramento per i due anzi i tre personaggi. E soprattutto decisa condanna per chi esporta guerra provocando morti innocenti. Ovvero, alla meno peggio, innocenti profughi. Per questo, per il messaggio di fondo che Claudel vuole lasciarci, meglio anche delle Anime grigie. Voto: 5 / 5

Massimo pelle69it@yahoo.it (30-11-2005) Un buon racconto, sincero e genuino, che però non tocca i vertici quasi inarrivabili di "Le anime grigie". Si legge in due sere e, anche se l'epilogo è facilmente intuibile ben prima di aver girato l'ultima pagina, riesce ad incuriosire e coinvolgere, pur senza troppe pretese. Aspetto con una certa curiosità la prossima uscita, sperando che si ponga ai livelli del primo romanzo. Certamente non un brutto libro, specie se diamo una (penosa) occhiata alla media di molte altre uscite. Voto: 3 / 5

Albys braveheart1966@libero.it (20-11-2005) Beh, inutile negare che c'è stata un po' di delusione, quando ho girato l'ultima pagina. D'altro canto mi era stato chiaro sin da pagina 20 che non mi stavo trovando di fronte a un'opera a livello del SONTUOSO Le Anime Grigie, romanzo che continuo a definire fra i migliori degli ultimi anni. Questo nuovo Claudel è un racconto lungo e non un romanzo, chiariamolo subito. Lo si può assolutamente comparare con Seta di Baricco, sia per dimensioni che per una certa componente emozionale (tra l'altro la storia parla di due orientali e di una città francese, quindi...) Purtroppo, però, non possiede un geniale ed emozionante colpo di scena come quello che Baricco escogitò per il suo libro. C'è una rivelazione finale che sì, dà un certo tono al tutto, ma siamo lontani anni luce. Claudel, tra l'altro, in questa storia minimalista usa tutt'altro stile rispetto al libro precedente: al bando le stupefacenti metafore e similitudini, via l'elegantissima prosa, addio ai vari piani temporali narrativi. Qui tutto è liscio, lento, piano. Anche troppo. Delicato, semplicino, scontato. Una storia per cuori puri, quasi fiaba, usando un vecchio profugo e la nipotina infante (due personaggi che farebbero tenerezza anche a Bin Laden, peraltro...). Nessun guizzo, insomma. Si fa leggere, ma come tante cose. Da uno come Claudel voglio ben altro. Voto: 2 / 5

gianluca guidomei sidner@libero.it (09-10-2005) Philippe Claudel si conferma scrittore di grande spessore dopo lo splendido "Le anime grigie". La storia del signor Linh è esemplare per decisione nella scrittura ed estremamente efficace per il modo con cui arriva a disturbare l'animo del lettore, che si trova inevitabilmente coinvolto nella disperazione di un vecchio vietnamita fuggito in Francia per l'unica ragione di vita rimastagli, dopo l'annientamento della sua famiglia sotto le bombe della guerra: la nipotina Sang diù, che nella lingua del suo paese significa "dolce aurora". Lo smarrimento totale di chi si sente ormai estraneo al mondo è solo il prologo per un colpo tremendo che attende il lettore. Voto: 4 / 5