• Narrativa straniera  Moderna e contemporanea (dopo il 1945)

	Titolo	Qui è proibito parlare
	Autore	Pahor Boris
	Prezzo Sconto 15%	€ 16,15 (Prezzo di copertina € 19,00 Risparmio € 2,85) Prezzi in altre valute
	Dati	2009, 397 p., brossura
	Traduttore	Clerici M.
	Editore	Fazi  (collana Le strade)
		Disponibile anche in ebook a € 13,99
	Consegna espresso in Italia in 1-2 giorni
	Questo prodotto dà diritto a 16 punti Nectar . Per saperne di più
	5 recensioni | Invia recensione | Condividi   altri

claudio (19-04-2010) Ho conosciuto l'anno scorso Boris Pahor: è venuto a un dibattito proprio su questo libro a Verona e ci ha intrattenuto per quasi due ore. Nonostante i 96 anni compiuti, è stato di una lucentezza e brillantezza unica. L'ho seguito poi nei mesi scorsi nella diatriba che l'ha opposto al sindaco di Trieste per un premio che alla fine ha rifiutato. E come dargli torto? Dopo quello che ha subito (vedi Necropoli) non si può pensare di piegarlo ancora. Questo romanzo anticipa invece i tempi di Necropoli: siamo a Trieste dal '39 al '40 nella comunità semiclandestina slovena. E conosciamo la storia di Ema, questa ragazza sola al mondo, che si innamora ricambiata di Danilo. Intorno a loro una serie di figure di contorno. Voto: 5 / 5

patrizia (10-09-2009) Una scrittura inutilmente barocca, involuta, descrittiva fino all'esasperazione. Ho grande rispetto per l'uomo Pahor e per la sua storia, ma i suoi libri non riesco proprio a farmeli piacere.. Voto: 2 / 5

Luca Ormelli lormelli@hotmail.com (02-09-2009) O la storia di Ema, una giovane donna slovena, profuga della Storia e nella Storia di una sua dolorosa storia personale nell'estate (plausibilmente del 1939, alla vigilia dell'invasione tedesca della Polonia) che su Trieste e sulla comunità slovena in essa annidata caparbiamente si abbatte impietosa non meno che foriera di squarci di una radiosa rinascenza all'indomani dell'inverno dei popoli che si sarebbe presto abbattuto come bora selvaggia sulle nazioni d'Europa. Ema pure si dibatte, è macerata e patisce di quel "male di vivere" così caratteristico della letteratura europea novecentesca e mitteleuropea in ispecie, è una sorta di Raskolnikov in gonnella il cui castigo autoinflitto è costituito dal mancato "delitto" del dispotismo e delle sue leggi liberticide; Ella si aggira per le strade di Trieste e le strade di Trieste si intrecciano in lei, dapprima cupe e torve in un continuo rimando di correlativi oggettivi con il clima e le archittetture, in seguito alla discoperta dell'amore la città si trasfigura in un "porto dell'amore" nonostante le sue o in forza della sua asperità e del suo cuore indomito ma indefinito, aereo, selvaggio e mite al contempo. E Pahor è un cesellatore sopraffino, un superbo artigiano della parola che sa piegare alle moltitudini variopinte dell'intimo eppure questo lavorìo inesausto di bulino che echeggia omaggiandolo il sommo poeta del Carso sloveno, Srecko Kosovel, non riesce a dissimulare completamente (e ciò sia detto a puro titolo personale, di gusto) l'imperfetta, l'incompleta padronanza del registro espressivo che sola è propria del narratore di razza. D'altra parte sono molti e grandi i meriti di queste pagine: la lingua, mi ripeto, è, insieme a Trieste (una Trieste amata ed altrettanto odiata, mai indifferente) la vera protagonista della narrazione, una "lingua salvata" e magnifica, lirica, che sa essere pastosa ed al contempo dura ma sempre espressione di quell'universo dell'anima che la città giuliana ed il suo atavico ambiente sanno regalare agli spiriti più sensibili. Voto: 4 / 5

Giulia (16-05-2009) Ritengo che Boris Pahor con questo libro abbia scritto un capolavoro. "Qui è proibito parlare" si annovera sicuramente fra i libri più belli che io abbia mai letto. Una storia d'amore intensa che si colloca nel periodo buio della dittatura fascista,dove tutti gli stranieri (nel libro si parla degli sloveni) avevano il divieto di parlare la propria lingua madre di leggere i grandi capolavori della propria Letteratura. Con una scrittura eccellente sotto tutti i punti di vista,l'Autore ci regala una storia di resistenza e di strenua lotta contro un regime feroce e basato su idee insulse. In questa storia,un' importanza fondamentale è data ai libri e alla Letteratura: Ema ed i suoi "compagni d'azione" consegnano di nascosto i libri di poesie slovene ai bambini sloveni,e proprio attraverso i libri offrono al loro popolo la sacrosanta possibilità di essere ciò che sono. Non leggere questo libro straordinario sarebbe precludersi un'esperienza di lettura stupenda. Lo consiglio vivamente a tutti e ringrazio Pahor per la sua bellissima storia. Voto: 5 / 5

kalimera (26-02-2009) Questo libro mi ha fatto conoscere uno scrittore che non conoscevo e la storia degli sloveni che vivono in Italia, per lo più a Trieste e Gorizia. Molto introspettivo, scritto in modo ineccepibile, apre una finestra su un piccolo grande popolo che pochi conoscono a meno che non vivano nelle due città di cui sopra e che ha saputo resistere alle prevaricazioni non solo belliche ma anche e soprattutto morali e culturali di popoli più "forti". Voto: 5 / 5