|
|  |
Fforde Katie - Dolci imprevisti |
|
Titolo | Dolci imprevisti |
| Autore | Fforde Katie | Prezzo
Remainder
- 55%
|
€ 8,46
(Prezzo di copertina € 18,80 Risparmio € 10,34)
| | | Dati | 2007, 363 p., rilegato | | Traduttore | Caraffini S. |
| Editore | Polillo
(collana Obladì obladà) |
Normalmente disponibile per la spedizione entro 5 giorni lavorativi | |
 | |
|
|
Di mestiere Jenny Porter presta la propria opera professionale a gente che non incontra mai di persona. No, non fa il sicario, bensì l'"assistente virtuale", ed è tanto risoluta ed efficiente nel lavoro, quanto è una frana a gestire la sua vita privata. Per questo, quando un cliente le chiede di recarsi in Scozia per valutare la situazione economica di una fabbrica tessile in crisi, accetta volentieri l'incarico poiché le offre la scusa per allontanarsi per un po' dal pedante fidanzato e immergersi nella natura selvaggia e romantica delle Highlands. Ma il viaggio non si rivela la riposante gita tra pecore ed erica che lei si aspettava. Jenny infatti ha il vizio di accorrere in aiuto del prossimo, sia che si tratti di salvare l'impresa di famiglia dello stravagante clan dei Dalmain o di dare una mano in un chiosco di hamburger, improvvisarsi intermediario d'amore oppure preparare una cena per sedici col minimo preavviso. Così l'inverno scozzese di Jenny metterà a dura prova le sue risorse, la sua pazienza e la sua resistenza al freddo. E a movimentarlo ulteriormente arriverà l'incontro, o meglio lo scontro, con il ruvido e misterioso Ross.
Media Voto: 3.5 / 5donatella (29-04-2010)
è un romanzo carino, senza pretese ma piacevole da leggere. diciamo che si presta come "intervallo" tra letture un po' più impegnate.
lo consiglierei ad un'adolescente. questo sì.
Voto: 3 / 5 | |  | |
Gabriella (27-01-2008)
Come sempre la Fforde mi piace molto, perchè le sue storie sono sempre piene di buoni sentimenti, romanticismo e amicizia!
Lo consiglio a chi ama passare un week end a leggere in maniera spensierata!
Voto: 5 / 5 | | | |
Katia (18-01-2008)
Mi sono decisa a scrivere solo perché ho letto il commento di Lory e sinceramente non sono della sua opinione. Per me Katie Fforde scrive benissimo e dopo aver letto tutti i suoi libri più volte aspetto le prossime traduzioni. Li consiglio vivamente!
Voto: 5 / 5 | | | |
lory (09-01-2008)
La storia sarebbe carina...in sè stessa. E' che non si capisce bene se il romanzo è stato tradotto male oppure è la scrittice che scrive così. La lettura non è scorrevole, è come se chi scrive non riesca bene a spiegarsi e quasi tutti i paragrafi, soprattutto i dialoghi, soffrono di una specie di "vorreimanonposso spiegarmi meglio". Ho provato anche a leggere un altro libro della stessa autrice tradotto da traduttore diverso da questo di "Dolci Imprevisti"...la situazione è peggiorata! Allora è la scrittice che scrive così? forse in uno slang tutto suo che non riescono bene a tradurre?
Peccato ripeto per la storia: carina, niente di trascendente, ma carina, dolce, romantica, piena di atmosfere romantiche scozzesi che avrebbero potuto, se ben descritte, mutarsi in un piccolo capolavoro da leggere in una fredda sera d'inverno...dialoghi permettendo! Consiglio: da leggere per fare un piccolo viaggio in Scozia. Romantico.
Voto: 1 / 5 | | | |
|
| I più venduti di Fforde Katie |
| Chi sceglie questo libro legge anche |
|
|
