|
|  |
Ponzio Augusto - Leggere traducendo. Apollinaire, Aristofane, Baudelaire, Borges,... |
|
Titolo | Leggere traducendo. Apollinaire, Aristofane, Baudelaire, Borges, Donne, La Fontaine, Valéry |
| Autore | Ponzio Augusto | | Prezzo |
€ 10,00 | | | Dati | 2004, 88 p. |
| Editore | Schena Editore
(collana Poesia e racconto) |
Normalmente disponibile per la spedizione entro 3 settimane | |
 | |
|
|
"Esprimo il mio spontaneo entusiasmo di fronte alle traduzioni straordinarie di Augusto Ponzio poiché il suo lavoro rende epifanicamente, in tutta la sua complessità, il testo poetico da tradurre accompagnandolo sulla via delle raffigurazioni" (Wladimir Krisynski).
Brad (24-03-2009)
Sono molto deluso da queste traduzioni che, pur avendo una certa musicalità e rispettando la metrica, spesso sono un'altra cosa rispetto all'originale, che tra l'altro non è nemmeno riportata a fianco.
Voto: 1 / 5 | |  | |
|
| I più venduti di Ponzio Augusto |
|
|
