Un tè alla salvia per Salma

Spiacente,sono fuori dal coro. Non c'è narrazione, non c'è approfondimento; l'intento di far riflettere sugli interessantissimi temi di fondo (condizioni della donna in alcune realtà mediorientali, immigrazione e sofferenza, ecc.) non si risolve che nella descrizione monotona e spesso banalmente espressa di un dolore che non dà spazio alla speranza, di un'ossessione che non può che portare alla morte perchè la morte, comunque, Salma crede di meritare: e nulla cambia se lei viene, infine, davvero uccisa dal pugnale o se questo sogna perchè questo per lei deve essere. Salma è una vittima di sè,la fuga non l'ha affatto salvata perchè troppo profondo è il suo sentire beduino, troppo radicata l'idea che il suo agire meriti il castigo. La sua nuova realtà non le serve, lei non elabora e nessuno dei personaggi -abbozzati sullo sfondo della sua ossessione- è valido al fine di vedere altro, di tentare una sintesi tra la cultura d'origine e ciò che il contesto occidentale consentirebbe di esperire.Lei rifiuta e basta, dolore e senso di colpa non le consentono altro. E'una figura perdente senza rimedio, e forse per questo ho letto di malavoglia.Per narrare un dolore così immenso,per dscrivere sintomi paranoici gravi, occorre ben altro spessore. Per non dire della struttura narrativa a spirale, che sarà di moda ma non è da tutti. Insomma, se volete farvi del male, leggetelo pure

A volte un po' caotico, è pero un romanzo ricco di vita e di dolore. Stupenda la voglia di riscatto della protagonista, che la insegue attraverso la cultura e la ricerca della sincerità e dell'affetto nei rapporti con gli altri.

è il primo libro della scrittrice giordana che leggo e mi è piaciuto molto, toccando temi attuali: dalla difficile integrazione in terra straniera, al nostalgico legame con la madre-patria ricordata con aromi speziati e paesaggi mozzafiato. Il libro è anche una testimonianza drammatica degli esiti nefasti di ignoranza, falsi pregiudizi e miseria morale. Affascinante, infine, lo stridore di sentimenti e stati d'animo che lacerano Salma. E' un libro da leggere!