|
|  |
Bolchi Elisa - Il paese della bellezza. Virginia Woolf nelle riviste italiane tra... |
laura schiavini (09-11-2008)
Il paese della bellezza di Elisa Bolchi è un saggio su Virginia Wolf che raccoglie, in un lavoro minuzioso ed enorme, gli articoli apparsi sulle riviste letterarie italiane fra le due guerre.
Un’ opera per addetti ai lavori, verrebbe da dire, se non fosse che, oltre a sezionare lo stile, la punteggiatura ecc., insomma la scrittura di questa straordinaria scrittrice, getta una luce luminosa e profonda sul suo universo poetico. Non solo, di quando in quando ci fa assaporare il bell’inglese della Wolf con le traduzioni a piè di pagina, conducendo il lettore comune su una strada che non percorrerebbe mai per conto proprio.
Il saggio, per la sua utilità, potrebbe essere paragonato alla Guida alla lettura dell’Ulisse di James Joyce, ma a differenza di quest’ultimo, è un libro che acquista vita propria, diventando, secondo il mio parere, l’ideale continuazione de I diari di una scrittrice che ho appena terminato.
Lo consiglio vivamente a tutti coloro che hanno letto e amato questa autrice, a quelli che la leggono per motivi di studio, ma anche e soprattutto a coloro che vi si accostano per la prima volta.
Voto: 5 / 5 | |  | |
| |
