• Libri per ragazzi   Non fiction

	Titolo	La grammatica è una canzone dolce
	Autore	Orsenna Erik
	Prezzo Sconto 15%	€ 10,20 (Prezzo di copertina € 12,00 Risparmio € 1,80)
	Dati	2002, 139 p., ill.
	Traduttore	Bruno F.
	Editore	Salani
		Disponibile anche in ebook a € 9,99
	Età di  lettura	da 8 anni
	Consegna espresso in Italia in 1-2 giorni
	Questo prodotto dà diritto a 10 punti Nectar. Per saperne di più
	12 recensioni | Invia recensione | Condividi   altri

L'ultima fatica di Erik Orsenna già premio Goncourt membro dell'Académie Française uomo politico e insegnante ha ottenuto uno sbalorditivo successo di vendite sul mercato francese. La storia del naufragio di una bambina di dieci anni e del fratello su un'isola abitata da grammatici e tribù di parole è in effetti una delicata allegoria senz'altro valorizzata da un efficace adattamento italiano e dalle illustrazioni. Il desiderio di risvegliare la curiosità dei preadolescenti per la propria lingua materna è lodevole così come il tentativo di umanizzarne l'insegnamento coinvolgendo maestri e professori. La struttura metaforico-archetipica della fabula e il tono confidenziale sono probabilmente azzeccati per avvincere un pubblico di tutte le età. Quest'opera si rivolge infatti sia ai ragazzi che agli adulti cercando di unire un garbato incoraggiamento nei confronti dello studio linguistico a precise bacchettate sulle dita dei grammatici troppo aridi. Proprio questo tentativo di veicolare un messaggio universale o almeno condivisibile da tutto il pubblico pagante costituisce il limite intrinseco di questa fiaba moderna almeno dal punto di vista della qualità letteraria. Il testo è di piacevole lettura ma perde d'incisività a causa di un peccato originale: il compromesso tra l'intento didascalico e la ricerca di una dolcezza che diviene alla lunga artificiosa e stucchevole. Paola Ghinelli

I vostri commenti

12 recensioni presenti.  Media Voto: 3.91 / 5

Chiara (21-04-2010) Meraviglioso! Non ci sono aggettivi sufficientemente adatti a descrivere questo libro! Leggere questo libro mi ha appassionato, più di quanto non lo fossi già, alla lingua! Mi è piaciuto così tanto che ci sto facendo la tesi di laurea di primo livello! Meraviglioso sotto ogni aspetto: quello della trama che fa sognare, del lessico che colpisce... e, visto che studio traduzione, vorrei fare i complimenti anche al traduttore che ha reso perfettamente l'idea! Voto: 5 / 5

roberta (25-10-2009) Sono un'insegnante di lettere alle scuole medie. Nella mia prima classe leggiamo il libro , approfondiamo la lingua e seguiamo il viaggio di Giovanna e Tommaso sull'isola. Ritengo il testo perfetto per i ragazzi di undici-dodici anni, con un linguaggio attuale e accattivante. La grammatica diventa davvero una canzone dolce, meno ostica e antipatica. Lo suggerisco vivamente Voto: 5 / 5

francesca (05-03-2008) io l'ho letto a scuola...e pensate che ho 13 anni!... carino.molto carino.lo consiglio Voto: 3 / 5

mariella (15-07-2007) Questo libro mi è piaciuto tantissimo!!! Personalmente lo consiglio a tutti e vi dico che lo porterò a scuola in modo che possano leggerloe ammirare la bellezza di questo incantevole libro. Mariella 12 anni Voto: 5 / 5

giovanna (10-04-2006) Non ci sono parole x descrivere la purezza di questo romanzo: incantevole, come l'isola su cui approdano giovanna e il fratello... aggrappati a una parola. è un libro le cui pagine sono impregnate della bellezza della lingua, dell'importanza delle parole e del nostro patrimonio linguistico...da leggere assolutamente xke fa sognare. e scrivere. Voto: 5 / 5

Bun (25-09-2005) è un libro un po' particolare...nn credo k sia proprio il genere k piace ai giovani..forse lo apprezzano piu' gli adulti.. Voto: 3 / 5

Jessica #15 (29-08-2005) Io nn ho finito di leggere qst libro, perchè non mi è piaciuto affatto...penso che sia inleggibile e con una trama priva di verità!!!xsonalmente nn lo consiglio. Voto: 1 / 5

1989the best!!!! ale.mu@tin.it (10-01-2005) questo libro puo essere bello quanto volete,però secondo me è illeggibile!!io,16 anni,anche i miei compagnagni di un istituto professionale,abbiamo dovuto leggere questo libro!!!fate vobis....a noi non è piaciuto per niente!!baci e abbracci!!!1989 v ringrazia se mostrerete il notro commento!!! Voto: 1 / 5

Damiano (01-05-2004) Questo libro l'ha letto la nostra maestra in classe. Bellissimo Voto: 5 / 5

Alessandra (06-04-2004) Meravigliosissimo. Un libro adatto a tutti con il quale addentrarsi nell'affascinante dolce mondo delle parole. E il capitolo in cui compaiono i tre grandi scrittori? Incantevole (ed incantato). Voto: 5 / 5

ketty (04-04-2003) ciao a tutti io ho letto questo libro ed è davvero fantastico,infatti l'ho presentato a tutti i miei amici e anche essi sono rimasti sodisfatti. Voto: 4 / 5

cinzia toni.castello@tin.it (12-11-2002) l'ho letto io e l'ho passato ai miei figli: libro delizioso, da consigliare a tutte le maestre ed i maestri d'Italia Voto: 5 / 5