Cani sciolti

Romanzo breve molto attuale che descrive la vita di alcuni trentenni al Cairo negli anni 10 del 2000. Non conoscendo l’arabo, mi sono affidata alla traduzione, che rende un linguaggio molto giovanile e colloquiale che avvicina ancora di più il mondo dei nostri giovani a quello degli egiziani, con le loro difficoltà di lavoro precario, tossicodipendenza, avventure sessuali. Interessante e frizzante

Vuoi avere un'idea della vita in una citta' egiziana tra gli anni 90 e i primi 2000? Questa bella storia, narrata dal punto di vista di Mau, giovane di buon talento ma di poche speranze, sara' l'ideale. Fa capire, infatti, che provare a inseguire una normalita' di qualche tipo e' gia' qualcosa, soprattutto quando le si hanno tutte contro. Nepotismo, razzismo e ipocrisia sono infatti i cardini della Societa' Chiusa. Qualche avventura erotica rende la vita meno noiosa e rende qualche soldo al protagonista, scrittore di storie ose' a beneficio di lettori benpensanti; il pop egiziano non e' un granche', ma i classici del cinema rimandano ad un passato di gloria che adesso sembra lontano come il paleolitico. Se ne potrebbe avere una seconda parte?