• Gialli, horror, noir   Gialli  Gialli storici

	Titolo	Sherlock Holmes contro Dracula
	Autore	Watson John H.
	Prezzo Sconto 10%	€ 11,70 (Prezzo di copertina € 13,00 Risparmio € 1,30)
	Dati	2008, 251 p., brossura
	Curatore	Estleman L. D.
	Traduttore	De Crescenzo P.
	Editore	Gargoyle  (collana Nuovi incubi)
	Consegna espresso in Italia in 1-2 giorni
	Questo prodotto dà diritto a 12 punti Nectar. Per saperne di più
	5 recensioni | Invia recensione | Condividi   altri

Paola Novara (29-10-2008) Un libro veramente interessante. Una trovata originale. La prosa richiama quella dei romanzi di Conan Doyle. Grazie anche alla capacità del traduttore, siamo catapultati nel clima di fine Ottocento delle trame originali dell'ideatore di Holmes. Forse non giova alla diffusione italiana del volume il fatto di avere scelto, del titolo originale, la parte più simile al titolo di un B-movie degli anni '50. Veramente meritevole la scelta degli editori italiani, di dedicare il libro a Peter Cushing. Voto: 5 / 5

Mirella Mancini (26-10-2008) Mi è piaciuto questo libro fin dalla copertina; ha toccato le corde del mio cuore già dalla tenera dedica all’attore Peter Cushing fatta dall’editore e dal traduttore della versione italiana, dedica che mi ha sorpreso e compiaciuto. Mi è piaciuto l’espediente del ritrovamento del manoscritto del dottor Watson, con annessa ricostruzione delle varie parentele, e pubblicazione da parte di un curatore, porto con grazia. L’autore è riuscito ricreare il linguaggio e le atmosfere tweed di Conan Doyle e leggerlo è stato un vero piacere, come gustare un dolce da tè che raramente viene preparato perché se ne è persa la ricetta. Intrigante l’accostamento tra l’algida mente di Sherlock e la potenza istintiva e ferina del Conte Dracula. Da questo incontro (e scontro) ciascuno dei due personaggi ne esce modificato, anche se sempre nei limiti canonici dei personaggi: per la prima volta, Holmes si trova in una situazione di cui non riesce circoscrivere l’intero perimetro, che non può controllare sino in fondo, malgrado le sempre fulgide deduzioni; emerge, sorprendentemente, una emotività controllata ma intensa del detective, dovuta senz’altro agli eventi straordinari (e illogici) che si trova a fronteggiare; in questo contesto così ‘emotivo’, lascia emergere il suo affetto per il fedele Watson in diverse occasioni; per contro Dracula appare all’inizio una presenza solo intuita ma oppressiva e spaventosa; prenderà sempre più corpo, ma verrà esaltato l’aspetto selvaggio, animalesco e sanguinario, più vicino al Conte Vlad storico e forse al personaggio inteso da Stoker, che non alla figura elegante e patinata trasmessaci, erroneamente a mio parere, dal cinema e da certa letteratura; alla fine Dracula fa pensare più ad un animale selvaggio (un lupo, forse), intelligente e potente sì, ma vincolato dalla sua natura, incapace di essere veramente padrone di sé. Voto: 5 / 5

antonioqontesi (02-10-2008) Buon libro,con diversi spunti interessanti e inaspettate incursioni introspettive nella psicologia dei personaggi,il Conte in primis. Non sono un grande esperto di Conan Doyle,ma se mi dicessero che lo ha scritto lui,ci potrei anche credere! La storia funziona benissimo e l'azione si sviluppa in parallelo a quella scritta da (A)Brahm Stoker in modo verosimile. Peccato che i libri editi da Gargoyle siano "carucci" come prezzo.Diamo anche la colpa al genere di "nicchia",ma se penso che ho pagato circa 9 € per "Il Discepolo" della Kostova,665 pag. .... Bhè, è anche vero che era un'edizione "paperback" ma il rapporto proprio non c'è. Voto: 3 / 5

je (10-09-2008) una lettura davvero interessante, l'ho comprato incuriosita dalla trama, scettica riguardo al contenuto. ma mi son dovuta ricredere: non è affatto noioso o una stupida replica dello stile narrativo di a.conan doyle. è davvero una piacevole nota che manca alla versione integrale di dracula Voto: 5 / 5

Vampire Lover (03-08-2008) Non una divagazione dal solito contenuto del romanzo di Stoker, ma un racconto originale, ben orchestrato ed “adrenalinico” che ripercorre dettagliatamente quanto compiuto da Dracula durante il suo soggiorno in Inghilterra laddove Stoker ne tralascia completamente la narrazione. Come in tutti i libri editi da Gargoyle, il testo è preceduto da un’interessante introduzione e corredato da un’ampia ed approfondita sezione di note esplicative. Voto: 4 / 5