|
|  |
Miu Jacqueline; Combs Queen - Tè con il diavolo |
|
Titolo | Tè con il diavolo |
| Autore | Miu Jacqueline; Combs Queen | Prezzo
Sconto 15%
|
€ 12,75
(Prezzo di copertina € 15,00 Risparmio € 2,25)
| | | Dati | 2010, 238 p., brossura | | Curatore | Metta A. |
| Editore | Mjm Editore
(collana Thriller) |
| |
Disponibile anche in eBook a € 3,99 |
Normalmente disponibile per la spedizione entro 3 settimane | |
 | |
|
|
Noma è una pianista orfana che ha lottato nella vita per diventare famosa. Le è offerta da un'amica una settimana di soggiorno in un albergo per artisti, un posto speciale con la fama di far avverare qualsiasi desiderio. Per scappare a un fidanzato sfruttatore e per non pensare alla malattia alle mani che l'aveva da poco colpita, Norma Bellamia, accetta l'invito all'Hotel Des Poets, un posto nemmeno segnalato dalle cartine o conosciuto dai media. Se avete immaginato l'Inferno come un pozzo nero e piano di fiamme allora siete in errore! Se credete che il Diavolo sia un mostro che vi usa senza dare nulla in cambio, vi sbagliate! Da qualche parte nel mondo esistono rifugi speciali, dove l'ospitalità regna assoluta e l'anima dell'ospite può chiedere qualsiasi cosa. Benvenuti all'Hotel des Poétes, dice una vecchissima targa di pietra nascosta dalla vegetazione, noi saremo a vostro completo servizio per i prossimi otto giorni... esprimete il vostro desiderio!
http://giotto.ibs.it/cop/copj170.asp?f=9788896696606
Tè con il diavolo
Noma è una pianista orfana che ha lottato nella vita per diventare famosa. Le è offerta da un'amica una settimana di soggiorno in un albergo per artisti, un posto speciale con la fama di far avverare qualsiasi desiderio. Per scappare a un fidanzato sfruttatore e per non pensare alla malattia alle mani che l'aveva da poco colpita, Norma Bellamia, accetta l'invito all'Hotel Des Poets, un posto nemmeno segnalato dalle cartine o conosciuto dai media. Se avete immaginato l'Inferno come un pozzo nero e piano di fiamme allora siete in errore! Se credete che il Diavolo sia un mostro che vi usa senza dare nulla in cambio, vi sbagliate! Da qualche parte nel mondo esistono rifugi speciali, dove l'ospitalità regna assoluta e l'anima dell'ospite può chiedere qualsiasi cosa. Benvenuti all'Hotel des Poétes, dice una vecchissima targa di pietra nascosta dalla vegetazione, noi saremo a vostro completo servizio per i prossimi otto giorni... esprimete il vostro desiderio!
12,75
new
EUR
in_stock
Roberto (15-06-2011)
Sono arrivato a tre quarti del libro e m'è passata la voglia di andare avanti.
Al di là della punteggiatura messa a caso e dell'uso (o meglio abuso) di punti interrogativi anche nelle frasi affermative, al di là del fatto che i nomi dei personaggi cambiano da una pagina all'altra (per cui De Ville diventa De Vill e Norma Tori diventa Norma Bellamia), il libro è pieno zeppo di errori ortogratici (spesso e volentieri si trovano là, è, sé, né senza l'accento, verbi coniugati in una persona che non corrisponde al soggetto, parole inventate, avverbi sbagliati....). Addirittura, leggendo certi pezzi si ha l'impressione di sentir parlare italiano da uno straniero, che traduce alla lettera la sua lingua nella nostra (ci sono forme verbali che non stanno né in cielo né in terra e compaiono modi di dire che sembrano strafalcioni). Mi verrebbe quasi da pensare a un traduttore online.
Sembra che nessuno abbia revisionato la bozza, ma che il lavoro sia stato stampato in fretta e furia e con poca cura.
Peccato, perché la storia un po' allucinata non è nemmeno male.
Voto: 3 / 5 | |  | |
|
| I più venduti degli stessi autori |
| I più venduti di Miu Jacqueline |
|
|
