«Questo libro racconta la storia di tre donne del Seicento: una commerciante ebrea di Amburgo, una suora francese fondatrice del primo convento di Orsoline in America del Nord, una naturalista e pittrice tedesca, protestante. Tre donne rese diverse dalla religione, dal contesto culturale e sociale, dalle scelte di vita. Hanno in comune il fatto di essersi raccontate attraverso la penna, la scrittura, il disegno. Sono state cioè tutte e tre donne che hanno vissuto e operato in un mondo di uomini: «ai margini». La storica, Natalie Zemon Davis, entra nel gioco come quarta protagonista. È a sua volta al margine, e di là le interroga, per comprendere in che modo le loro avventure di vita si sono corrisposte, trasformando a sua volta domande e risposte in racconto. Un libro fascinosissimo, che suscita in noi la curiosità dei confini e che ci rende familiare il passato». Anna Foa )