Werfel Franz - I quaranta giorni del Mussa Dagh

Andrea Campi a_campi70@hotmail.com (09/01/2012)

Epopea grandiosa! Gli avvenumenti narrati sono da conoscere e far conoscere.

lalla lallauher@libero.it (26/01/2010)

potevo avere 14 o 15 anni, trovai questo libro nella biblioteca della scuola e lo divorai...è il testo che mi ha aperto gli occhi sul mondo, sulle sue ingiustizie e poi sono andata avanti...ehm...adesso ho 64 anni

Pasquale Tortorelli (12/05/2009)

Una lettura corposa,un libro da consigliare ai giovani e meno giovani per non dimenticare la sofferenza del popolo armeno. Auspicabile una revisione della traduzione, soprattutto per quanto riguardo termini ormai desueti,ed un'edizione ad uso scolatico.

Giovanni califormiano@hotmail.com (29/08/2007)

un libro meraviglioso. concordo che la traduzione è migliorabile, ma il 5 non lo toglie nessuno

paola (27/06/2007)

Romanzo epico, il migliore dei miei quarant'anni di letture, con la più ampia gamma di stati d'animo mai trovati in un romanzo, resi con finezza, profondità e delicatezza. Leggerlo è stato come scalare una montagna di quelle alte che ti abituano alla fatica del salire man mano che procedi verso la cima, di quelle che finiscono con la nuda roccia, che ti tolgono il respiro quando ti sembra di toccare il cielo e di vedere la vita e le vite passate a fondovalle.. Splendida la traduzione che restituisce vita e dignità a stilemi desueti, a parole e forme ingiustamente abbandonate della nostra lingua.

Francesca (07/11/2006)

Un romanzo memorabile, appassionante e lirico, che ormai da quarant'anni attendeva di essere ristampato. Che dire? La persistente negazione dello sterminio degli armeni è una ragione più che buona per lasciare i turchi fuori dall'Europa.

giovanni ascalone (15/10/2006)

L'ho letto nel 1962 quando, da ragazzo, lavoravo in quelle zone ed avevo molti contatti con gli Armeni, gente sensibile amante della musica ed in genere delle cose belle. Il libro dovrebbe essere letto da tutti coloro che odiano le ingiustizie. Mi sono sempre chiesto perchè non ne è stato mai tramutato in un film epico in cui, chissà perchè, nella parte di Bragadian ho sempre pensato a Charlton Heston.Libro di contenuto pesante che ancora oggi è un'accusa. Ho cresciuro mio figlio,che ora è archeologo e scava in siti del Vicino Oriente Antico, con lo spirito di questo libro.

giovanni (13/06/2006)

Capolavoro assoluto. Rivela il cammino di un unomo (Gabriele Bagradian) verso la scoperta della propria identità, con tutto ciò di doloroso, tragico e glorioso che ciò comporta. Inoltre, contiene delle attualissime riflessioni sui popoli "senza patria" (armeni, ebrei etc) e sulle loro difficoltà(ma anche responsabilità) di fronte ai nascenti nazionalismi. Werfel è un grande umanista, e questo romanzo lo dimostra.

Giovanni eranos1979@yahoo.it (24/11/2005)

Ottimo libro che consiglio vivamente di leggere, nonostante siano oltre 900 pagine. Non ottima la traduzione ma coinvolgente la trama. E' un libro che non ha solo una valenza di carattere storico ma anche psicologico in quanto i vari personaggi vengono "analizzati" sotto vari aspetti. Non vi deluderà!

Mimo Ossini mimossini@gmail.com (01/09/2005)

molto bello, interessantissima storia, e un'ottima ricostruzione degli eventi. anche se e' molto romanzato descrive perfettamente il rapporto tra il popolo turco e quello armeno e spiega la posizione di oggi della turchia che non vuole sentire parlare di genocidio armeno. molto lento in alcune parti e soprattutto la traduzione e' pessima, obsoleta e imprecisa. mi pare che per 22 euro si possa pretendere di piu... a chi interessa, ci sono due libri di guerini e associati che raccontano il vero mussa dagh e il destino di quelli che si sono salvati.

aurelio (21/09/2004)

Bello, anche se un po' lento in qualche parte. Perfetta la ricostruzione d'epoca e d'ambiente.