Di un mondo che non c'è più

È impossibile non amare la scrittura di Singer, la sua capacità di narrare e descrivere è semplicemente fantastica. Il titolo del libro non potrebbe essere più azzeccato, un mondo di cui non rimane nulla, una Polonia mista, aperta e contrastata, ma allo stesso tempo razzista, povera, arretrata, lontana dall'attuale omogeneità della nazione polacca. Un piccolo gioiello che, è vero, lascia l'amaro in bocca per la sua incompletezza.

Entrare in punta di piedi nell'ebraismo chassidico di fine Ottocento e scoprirlo attraverso gli occhi di un bambino che da grande lo rievoca: ecco la straordinaria scrittura che Israel Singer dona al lettore. Consigliato vivamente a chi inizia ora a conoscere questo autore, per continuare poi con la lettura dei suoi grandi romanzi ed ammirarli al meglio.

Una ricca scorpacciata di ebraismo, soprattutto chassidico, e di figure singeriane. Israel per me resta nettamente superiore al fratello Isaac (non ho ancora letto la sorella Esther). Da questo scritto incompiuto ne ho tratto questa idea: i Singer si sono tuffati nella letteratura per ricostruire il mondo e dare alla loro vita un senso motivato, visto che hanno sempre vissuto in un mondo pieno di simboli, riti e codici ai loro occhi costrittivi e del tutto immotivati. Lo si può quindi leggere come una ricca testimonianza di un mondo che non c'è più, ma non certamente come la nostalgia di quel mondo: ben volentieri Israel Singer ne è fuggito.