L' amore violato

Senza alcun dubbio il più bello che ho letto dall’inizio dell’anno! Si tende a pensare che solo i musulmani siano integralisti e fanatici, ma questo libro fa capire che anche gli ebrei lo sono e non di meno, fa conoscere una cultura che la maggior parte di noi ignora o conosce soltanto superficialmente. Lo stile di scrittura è superlativo: suberbo, senza nemmeno una sbavatura, solenne, ma nello stesso tempo scorrevole e lineare, nemmeno nelle parti più complesse annoia o stanca. La storia cattura e viene voglia di girare le pagine in modo compulsivo perchè non si riesce proprio ad immaginare come potrebbe finire. Il finale, poi, si rivela un po’ triste ma è commuovente (mi è scappata qualche lacrimuccia) e fa riflettere: la religione, fino a quel momento mostrata come fonte di privazione e di obblighi, viene indicata come mezzo di perdono, di solidarietà e soprattutto di amore verso il prossimo. E vi sono altre tematiche importanti affrontate: il sacrificio, la famiglia, i pregiudizi, il coraggio di essere se stessi e di decidere con la propria testa. Concordo anche sulla scelta della traduzione del titolo: è vero che l’originale “Il sacrificio di Tamar” era più in linea con la storia, ma “L’amore violato” è più poetico e riesce subito ad emozionare e a far entrare nella trama. E' una piccola perla, consigliato a tutti!

ciao a tutti. beh, devo dire niente di eccezionale. anzi alle volte l'ho trovato anche noioso. si beh certo impari a conoscere lo stile di vita degli ebrei praticanti, ma nniente di più. e poi a metà ci sono delle pagine di troppo (doppie) e non si capisce nulla. all'editoria devono aver fatto qualche casino con il copia/incolla. Alla fine della favola.... per niente consigliato.

"Religiosa, bigotta e stupidamente innocente. Terrorizzata a morte dall'opinione della gente.Un prodotto di prima qualità di Orchard Park e dell'Ohel Sara. Proprio a lei era dovuto capitare un simile ... un simile .. orrore". Il ritratto a tutto tondo e caustico della fanciulla, dell'adolescente e di una giovane donna spostata Tamar è affidato alle parole della sua amica Hadassah. Amica ormai reietta, morta per tutti (pure per Tamar) e principalmente per suo padre il "rebbe di Kovnitz" perché non ha seguito la via della Legge, del Talmud. Questa via, però, con coraggio è stata interpretata dall'amica Jenny: l'ha fatta sua, l'ha messa in pratica in Isdraele. La Terra Promessa ebraica, infatti, sarà il luogo in cui Tamar riinconterà la sua amica Jenny e la sua amica Hadassah: le aveva volute seppellire nei suoi ricordi insieme al doloroso ed infamante segreto che, però, verrà inaspettatamente e dolorosamente alla luce e sconvolgerà drasticamente le certezze/apparenze ebraiche di Tamar. Ma la luce della verità renderà finalmente Tamar libera, le donerà "una saggezza che le permetteva di vedere, oltre i piccoli appartamenti, gli stretti vicoli e le strade buie oscurate da orrende barriere erette dall'uomo, la gloria svettante e luminosa di ciò che era possibile su questa Terra tra tutti gli esseri umani". "L'amore violato" è un romanzo che ho divorato in due giorni per la sua pregnanza, per la sua disamina attenta della religione Ebrea (tanto in America quanto in Isdraele), per il suo entrare a 360 gradi nella psicologia dI Tamar, delle sue amiche, di suo marito Josh e del quartiere ebreo di New York dove le apparenze sembrano essere, in realtà, il Talmud. La lettura di questo romanzo della scrittrice Naomi Ragen mi ha coinvolta tanto che sono curiosa di leggere i suoi primi due romanzi "Una moglie a Gerusalemme" e "L'amore proibito".