Ci vogliono le palle per essere una donna

Un libro che consiglio alle femministe e a chi non capisce il significato della parola femminismo. Caitlin Moran, come dice la trama stessa, affronta dei temi anche più leggeri che riguardano il genere femminile e la sua ironia rende la lettura di ogni capitolo molto piacevole. A mio parere, è un libro che se avessi letto a 16 anni, mi avrebbe aiutato a capire molte dinamiche.

Il titolo originale, "How to be a woman" (Come essere una donna) spiega bene il senso di questa autobiografia bizzarra e divertentissima. Caitlin Moran ha una sincerità che scioglie qualsiasi imbarazzo nel raccontare la sua adolescenza surreale, centrata sulla scoperta di sé in una casa sovraffollata, squattrinata e alternativa. La descrizione che fa della sua iniziazione sessuale, nutrita di romanzi rosa e frammenti di film colti di nascosto dai genitori, è calda e fa sorridere. Moran parla di argomenti imbarazzanti ridendone, e riesce a sciogliere la tensione che li circonda e a farci capire che noi donne potremmo essere realmente più libere e felici se ci confrontassimo apertamente con quelle cose che sentiamo il bisogno di tenere nascoste - mestruazioni, peli, masturbazione, complessi sull'aspetto fisico. Io non avrei il coraggio di scrivere di queste cose, né la capacità di far ridere il lettore nel farlo. Di certo so che vorrei un'amica come Moran, completamente folle e priva di senso del pudore.

Se l'intento era quello di essere provocatoria di certo c'è riuscita: la sua scrittura è senza peli sulla lingua, alcuni dei temi trattatati sono tra quelli considerati tabù e le sue opinioni sono spesso politicamente scorrette. Se oltre ad essere provocatoria voleva anche strappare grasse risate, con me ha pressoché fallito. Il motivo potrebbe essere perché il suo sense of humor è davvero troppo inglese o forse invece perché su certe cose io non ci trovo davvero niente da ridere. L'accostamento continuo tematica seria / grasse risate mi ha spiazzata e disorientata, alla fine quando ho chiuso il libro mi sono detta: "Ma dove voleva andare a parare?". Detto ciò, vale comunque la pena di leggere questo libro, lei scrive molto bene e gli spunti biografici (la parte meglio riuscita) sono davvero interessanti e fanno sognare ad occhi aperti (diventare una giornalista musicale a soli 16 anni, con tanto di riconoscimenti ufficiali, un gran bel sogno!). La nota più negativa del libro non è comunque imputabile alla Moran, ma a chi ha tradotto il titolo!