Un autore, amato dalla stampa più autorevole, che tutto il mondo sta riscoprendo. Una storia di rinunce e coraggio. Di amore e di lotta per i propri sogni. Una storia in cui il Giappone affiora come lo sfondo in un dipinto per rendere tutto più vivido e con un fascino senza tempo.
1903. Sbarcata in Cina dopo un lungo viaggio dalla Scozia, Mary incontra per la prima volta il suo promesso sposo e capisce subito che il loro non sarà un matrimonio felice. Mesi dopo, benché sia rimasta incinta, continua a sentirsi sempre più sola, mentre il marito è perso nei suoi affari. Fino al giorno in cui, durante una delle sue passeggiate, incontra Kurihama, un samurai discendente da una nobile famiglia giapponese. L’uomo è schivo e taciturno, ma riesce a trasmetterle il fascino del suo paese, magico e misterioso. Le racconta di una cultura millenaria e di leggende meravigliose. L’amore nasce senza preavviso: Mary sa che è sbagliato, proibito, ma sa anche che mai, prima d’ora, si è sentita così pienamente sé stessa. Quando la loro relazione viene scoperta, il marito la ripudia e le impedisce di vedere la figlia. La ferita che le lacera il cuore non si richiuderà mai più, ma Mary non è solo una madre, è anche una donna. Ha sogni, speranze, progetti. A questi deve aggrapparsi per non soccombere. Giorno dopo giorno si lascia ammaliare dalle luci, dalle tradizioni, dai costumi di Tokyo, dove ha deciso di vivere con Kurihama e il loro bambino. Lì spera di trovare l’affermazione personale e l’indipendenza tanto desiderate. Ma presto scopre che la difficoltà di raggiungerle, per una donna, è la stessa a qualsiasi latitudine. Così decide che farà di tutto per dimostrare ai suoi figli che un mondo migliore è possibile e che anche una donna è in grado di gestire un impero commerciale. Perché come l’albero dello zenzero può crescere anche sui terreni più sfavorevoli, così la forza di una donna può germogliare ovunque.Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.
Stile diaristico (genere che non mi piace perché esprime un unico punto di vista) che racconta una mezza storia finta e vuole insegnarci la storia. Finale frettoloso. Adatto a chi legge "amore e sentimenti" e basta.
Un lungo diario che racchiude l'intera vita di una giovane scozzese trasferitasi in Oriente per inseguire il sogno di un matrimonio felice. Aspettativa tradita dalla cruda realtà: la giovane si scontra con una cultura completamente diversa, che relega la donna ai margini della società e dell'economia, costringendola ad essere per sempre una straniera non gradita. Il Giappone magico, quello dei rituali eleganti, della poetica interpretazione della realtà, delle geishe e delle antiche tradizioni, non emerge affatto in questo libro, che invero si concentra sulla durezza di un popolo maschilista e patriarcale agli albori di un secolo, il '900, che non è ancora pronto per la modernità. Due guerre mondiali, diversi disastri naturali, due figli brutalmente sottratti, una reputazione distrutta: tutta la vita giapponese di Mary è raccontata con disarmante semplicità nelle pagine del suo diario, in cui la protagonista crolla, si interroga, si sorprende. Nonostante, a mio viso, non si possa parlare di una lettura scorrevole - ho incontrato non pochi momenti di faticosa stasi, il romanzo è un esempio di emancipazione femminile, poiché la protagonista, messo da parte il dolore, riesce a rendersi indipendente dalla figura maschile, creando anche un piccolo impero commerciale. È una lettura che offre l'occasione di riflettere sulla coesistenza di culture diverse, sulla difficoltà dello scambio e sul pregiudizio nei confronti dello straniero, acuito, in questo caso, dall'aggravante di "essere donna".
3,5 stelle Una donna che nonostante gli errori e i suoi dubbi, riesce a costruire una sua indipendenza, senza nessun aiuto. E questo è l’aspetto che risalta maggiormente nel romanzo. Wynd racconta non solo della Cina, ma anche del Giappone, in modo dettagliato e accurato, dalle sue parole traspare l’amore per questa cultura.