L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri

Password

Ricordami

Hai dimenticato la password?

Prosegui come ospite

Accetto termini e condizioni

Torna indietro

Verifica email È stata appena inviata una mail di verifica all’indirizzo

Questo passaggio aggiuntivo dimostra che sei tu che stai provando a proseguire come ospite.

Nome

Cognome

Password

Min. 8 caratteri ( A-Z, a-z, 0-9 e caratteri speciali . , - / @ _ ! )

Ripeti password

Verifica email L’indirizzo nome.cognome@mail.com non è presente nei nostri database come profilo ospite. Per maggiori dettagli contattare il servizio clienti

Con la presente registrazione, dichiaro di avere almeno 14 anni e di aver letto ed accettato le Condizioni d’Uso del sito, le Condizioni Generali di Vendita e l’Informativa Privacy fornita ai sensi degli artt. 13 e 14 del Regolamento Europeo (UE) 679/2016.

Autorizzo il Titolare ad inviare direttamente comunicazioni commerciali su prodotti e servizi del Titolare, società del Gruppo Feltrinelli e partner commerciali, a mezzo di sistemi automatizzati via e-mail, sms o simili e a mezzo del servizio postale, così come descritto all’art. 3 lett. e) dell’informativa privacy.

Autorizzo il Titolare a migliorare ed accrescere la capacità di adeguare l’offerta complessiva del Titolare alle esigenze dell’Utente, mediante comunicazioni commerciali ed offerte promozionali personalizzate basate sulla profilazione, così come descritto all’art. 3 lett. f) dell’informativa privacy.

Autorizzo il Titolare a comunicare e cedere i dati a società del Gruppo Feltrinelli e/o a partner commerciali attivi nei settori di editoria, cinema, musica, intrattenimento, nonché ulteriori terze parti appartenenti alle categorie indicate nell’informativa, per l’invio di comunicazioni commerciali effettuate da parte di questi soggetti, così come descritto all’art. 3 lett. g) dell’informativa privacy.

Benvenuto in IBS,

Riceverai una mail di conferma all’indirizzo

Raccontaci qualcosa in più su di te

oppure

Inizia il tuo shopping

Verifica email È stata appena inviata una mail di verifica all’indirizzo

Questo passaggio aggiuntivo dimostra che sei tu che stai provando a proseguire come ospite.

;

L' altra figlia - Annie Ernaux - copertina

Leggi estratto

LIBRO

L' altra figlia

Name: altra figlia
Price: 9.50 EUR
Availability: InStock
Rating: 4 (28 reviews)
Author: Annie Ernaux
ISBN: 8898038976

di Annie Ernaux (Autore)

Lorenzo Flabbi (Traduttore)

L'orma, 2016

Recensioni: 4/5

(28)

Grazie per la tua recensione!

Tra poche ore la vedrai online (in caso contrario verifica la conformità del testo alle nostre linee guida). Dopo la pubblicazione per te +4 punti Effe

9,50 €

-5% 10,00 €

+100 punti Effe

Venditore: IBS

(Altri 13 da 8,50 €)

Articolo acquistabile con Bonus Cultura 18app e Carta del Docente

Articolo acquistabile con Carta Cultura Giovani e Carta del Merito

Dati e Statistiche

Salvato in 264 liste dei desideri

L' altra figlia

Disponibilità immediata

9,50 €

-5% 10,00 €

9,50 € 10,00 € -5%

Disp. immediata

Descrizione

Ancora una volta la grande autrice francese intesse una prodigiosa corrispondenza di sensi tra vivi e morti, scolpendo in una scrittura perfetta la storia di una relazione fragile, preziosa e irrimediabile come ogni esistenza umana.

«In queste pagine davvero splendide, temprate nel coraggio, Annie Ernaux esprime a pieno il suo inimitabile talento.» - Le Monde

In un'assolata domenica d'estate una bambina ascolta per caso una conversazione della madre, e la sua vita cambia per sempre: i genitori hanno avuto un'altra figlia, morta ancora piccola due anni prima che lei nascesse. È una rivelazione che diviene spartiacque di un'infanzia, segna il destino di una donna e di una scrittrice.

Leggi di più Leggi di meno

Dettagli

Autore:

Annie Ernaux

Traduttore:

Lorenzo Flabbi

Editore:

L'orma

Collana:

Kreuzville Aleph

Anno edizione:

2016

In commercio dal:

15 novembre 2022

Pagine:

81 p., ill. , Brossura

EAN:

9788898038978

Valutazioni e recensioni

4/5

Recensioni: 4/5

(28)

Scrivi una recensione

(8)

(14)

(4)

(2)

(0)

Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.

Ancient Mariner 01 gennaio 2024

Recensioni: 3/5

Opera minore dell'autrice francese, premio Nobel per la letteratura 2022. Lettura interessante, che consiglio, ma non come primo approccio all'autrice, perché resta un po' appesa, come se la scrittura degli eventi non fosse totalmente compiuta. In questo testo davvero breve, Ernaux parla della sorella maggiore, morta prima che lei nascesse e di cui i genitori non le hanno mai parlato. La scrittura dell'autrice sa essere toccante. Viene anche citato IL POSTO, opera scritta in precedenza a questa, che è anche una delle sue più lette, insieme a L'EVENTO.

Leggi di più Leggi di meno

Rosa 19 agosto 2022

Recensioni: 4/5

Bello

Lettura molto interessante, breve e scorrevole ma che fa riflettere. Veramente consigliato!

Leggi di più Leggi di meno

Silvia 02 luglio 2022

Recensioni: 4/5

Con un interrogativo che troverà risposta nell’ultima pagina del libro [“Non è forse una forma di tua resurrezione libera da ogni legame di corpo e di sangue quella che cerco attraverso questa lettera?”] Annie Ernaux intraprende una lettera impossibile a quella sorella sconosciuta. Rivivono così i sensi di colpa e i moti d’orgoglio, le curiosità taciute e le inconfessabili gelosie, il peso del confronto e il privilegio di essere amata, le incomprensioni con i genitori che non hanno mai pronunciato il nome della figlia morta, ma che “si sono portati nella tomba, l’una dopo l’altro, il ricordo vivente di te, di tutto ciò che è andato perduto nell’aprile 1938. I tuoi primi passi, i giochi, le paure e le avversioni di bambina, il primo giorno di scuola, tutta questa preistoria di te resa atroce dalla morte e che invece, quando è stato il mio turno, hanno potuto dire e ridire a sazietà. Agli aneddoti che riempiono la mia infanzia tanto raccontata corrisponde nella tua solo il vuoto.” È il primo libro che leggo di Annie Ernaux, preso per caso in biblioteca e senza essermi informata prima, ma ho passato un’oretta immersa nella sua scrittura perfetta mentre narra la storia di una relazione fragile, preziosa e irrimediabile. C’è sentimento, c’è trasporto nelle parole di Annie che vive nell’assenza della sorella ma che vuole conservarla “per come ti ho ricevuta a dieci anni. Morta e pura. Un mito.”

Leggi di più Leggi di meno

Mostra di più

Voce della critica

Vive quasi senza trama questo romanzo, oppure, al contrario, è la trama più impavida: quella che intesse un ordito assente e rintraccia le voci nel tempo non per suoni, ma per risonanze. È il 27 agosto 1950 quando la piccola Annie, origliando una conversazione della madre, scopre di non essere figlia unica.

C’è stata un’altra prima di lei, una bambina “più buona”, scrive Ernaux, ricordando a sessant’anni di distanza l’eco esatta di quelle parole: “morta come una piccola santa”. Ma L’altra figlia non inizia dalle parole, inizia da “una foto color seppia, ovale, incollata...” su una descrizione obiettiva, su un supporto statico, bidimensionale, come statica e bidimensionale, negazione stessa delle parole – “anti-linguaggio” – è l’esistenza-assenza di una sorella sconosciuta.
“Tu non sei mia sorella,”chiarisce Ernaux, “non lo sei mai stata”. Non vi è infatti alcun amorevole tentativo di recupero, di riesumazione, né da parte di Annie bambina – che, anzi, accondiscende volentieri al silenzio dei genitori –, né da parte di Annie adulta, di Annie madre, di Annie scrittrice. Il centro del libro del resto non è quella vita mancata. Una bambina morta non cresce, non sbaglia, non finge neppure, perché non ha bisogno di sentirsi legittimata a esistere.
È Annie, invece, che crescerà come la sopravvissuta, la sostituta iconoclasta, la “saputella, insolente (...), pestifera”; Annie che fingerà tacendo – e poi scrivendo – per essere amata. La morte esclude chi resta dal Parnaso della perfezione, e chi scompare, invece, lo esclude dall’errore, lo ferma in una foto, in una posa, in “parole che non sono mai cambiate”.

Con un nitore linguistico, cui la traduzione non viene meno, e un’acutezza talvolta spiazzante, la sfida di Ernaux è quella di farsi ponte-dialogo fra generazioni. (…) “Soltanto oggi mi pongo una domanda, − scrive Ernaux tornando ai propri genitori, al tabù sulla primogenita − Perché non dir loro che sapevo? Gli interrogativi ritardati, intimi o collettivi che siano, rive- lano solo che era impossibile porsi prima quella stessa domanda. Negli anni Cinquanta (...) era proibito interpellare i genitori, o gli adulti in generale, su ciò che non volevano che sapessimo ma che in realtà sapevamo già.”
E io mi domando se quegli anni non dicano ancora qualcosa di questi; se quei bambini senza risposte siano ora adulti in cerca di nomi – parole che assegnino un posto, un bordo, un ruolo: che giustifichino. Mi domando se siamo proprio noi lettori, e non l’invisibile Ginette, i destinatari indiretti, illegittimi, eppure prediletti, di questa lettera parlante.

Recensione di Martina Renata Prosperi

Leggi di più Leggi di meno

Conosci l'autore

Annie Ernaux

1940, Lillebonne, Seine-Maritime

Annie Ernaux è una scrittrice francese vincitrice del Premio Nobel per la Letteratura 2022. Di famiglia operaia, ha vissuto fino all’adolescenza in Normandia, mantenendo in seguito un forte legame con l’ambiente sociale d’origine e le tematiche della differenza di classe. Ha esordito con il romanzo Gli armadi vuoti (Les Armoires vides, 1974), nella tradizione del realismo sociale, cui è seguito Il posto (La place, 1984), ricostruzione del proprio ambiente familiare. Nei romanzi successivi ha continuato a indagare, in un linguaggio «vero», che si vuole oggettivo e depurato da evasioni stilistiche o di finzione romanzesca, i luoghi e le sensazioni della propria autobiografia al femminile: Passione semplice (Passion simple, 1991), La vita esteriore...

Approfondisci

L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri

L' altra figlia

Descrizione

Dettagli

Valutazioni e recensioni

Voce della critica

Conosci l'autore

Annie Ernaux

Questo prodotto lo trovi anche