Moliere: The Complete Richard Wilbur Translations, Volume 2: The Misanthrope / Amphitryon / Tartuffe / The Learned Ladies

pseud. di Jean-Baptiste Poquelin (Parigi 1622-73) commediografo e attore francese.La vita Studiò nel celebre Collège de Clermont, retto dai gesuiti e frequentato da nobili e da ricchi borghesi; seguì poi corsi di diritto, e per qualche tempo esercitò la professione di avvocato, pur conservando il titolo di «tappezziere del re», che il padre gli aveva trasmesso. I suoi interessi si volsero presto al teatro: nel 1643, con la famiglia Béjart, fondò l’Illustre Théatre; l’insuccesso costrinse la compagnia, di cui era primadonna Madeleine Béjart, amante di M., a lasciare Parigi. Seguirono lunghi anni di peregrinazioni in provincia. Nel 1658, rientrato a Parigi, M. interpretò davanti alla corte il Nicomede di Corneille insieme a una sua farsa, che ebbe molto successo. Si insediò quindi, con la protezione...

(New York 1921) poeta statunitense. Con il suo primo libro, I bei mutamenti e altre poesie (The beautiful changes and other poems, 1947, nt), si è posto fra i più significativi rappresentanti della poesia americana del dopoguerra; sono seguiti Cose di questo mondo (Things of this world, 1957, nt, premio Pulitzer), Consigli a un profeta (Advice to a prophet, 1961, nt), Verso il sonno (Walking to sleep, 1969, nt), Il mago (The mind reader, 1976, nt), Sette poesie (Seven poems, 1981, nt), Un uomo finito (A finished man, 1985, nt). Fedele, all’esordio, ai moduli impersonali e antiromantici del modernismo, W. ha tentato, in seguito, di fare del proprio linguaggio, elegante e levigato, una «deliberata ramificazione della vita soggettiva», aprendolo alla rappresentazione degli stati visionari. Esemplari...