Chiudi

Siamo spiacenti si è verificato un errore imprevisto, la preghiamo di riprovare.

Anne di Tetti Verdi - Lucy Maud Montgomery - copertina

Anne di Tetti Verdi

Lucy Maud Montgomery

Con la tua recensione raccogli punti Premium
pagabile con 18App pagabile con Carta del Docente
Articolo acquistabile con 18App e Carta del Docente
Curatore: Enrico De Luca
Editore: Lettere Animate
Anno edizione: 2018
In commercio dal: 10 marzo 2018
Pagine: 324 p.
  • EAN: 9788871123295
Salvato in 230 liste dei desideri

€ 14,16

€ 14,90
(-5%)

Punti Premium: 14

Venduto e spedito da IBS

spinner

Disponibilità immediata

Quantità:
LIBRO
Aggiungi al carrello
spinner
PRENOTA E RITIRA Verifica disponibilità in Negozio

Anne di Tetti Verdi

Lucy Maud Montgomery

Caro cliente IBS, da oggi puoi ritirare il tuo prodotto nella libreria Feltrinelli più vicina a te.

Verifica la disponibilità e ritira il tuo prodotto nel Negozio più vicino.

Non siamo riusciti a trovare l'indirizzo scelto

Prodotto disponibile nei seguenti punti Vendita Feltrinelli

{{item.Distance}} Km

{{item.Store.TitleShop}} {{item.Distance}} Km

{{item.Store.Address}} - {{item.Store.City}}

Telefono: 02 91435230

{{getAvalability(item)}}

Prenota ora per ritirarlo oggi dalle {{item.FirstPickUpTime.hour}}:0{{item.FirstPickUpTime.minute}} Prenota ora per ritirarlo oggi dalle {{item.FirstPickUpTime.hour}}:{{item.FirstPickUpTime.minute}}
Prenota ora per ritirarlo oggi dalle {{item.FirstPickUpTime.hour}}:0{{item.FirstPickUpTime.minute}} Prenota ora per ritirarlo oggi dalle {{item.FirstPickUpTime.hour}}:{{item.FirstPickUpTime.minute}}
*Solo al ricevimento della mail di conferma la prenotazione sarà effettiva

Spiacenti, il titolo non è disponibile in alcun punto vendita nella tua zona

Compralo Online e ricevilo comodamente a casa tua!
Scegli il Negozio dove ritirare il tuo prodotto
Entro le {{shop.FirstPickUpTime.hour}}:0{{shop.FirstPickUpTime.minute}} riceverai una email di conferma Entro le {{shop.FirstPickUpTime.hour}}:{{shop.FirstPickUpTime.minute}} riceverai una email di conferma
Recati in Negozio entro 3 giorni e ritira il tuo prodotto

Inserisci i tuoi dati

Errore: riprova

{{errorMessage}}

Riepilogo dell'ordine:


Anne di Tetti Verdi

Lucy Maud Montgomery

€ 14,90

Ritira la tua prenotazione presso:


{{shop.Store.TitleShop}}

{{shop.Store.Address}} - {{shop.Store.City}}

Telefono: 02 91435230


Importante
1
La disponibilità dei prodotti non è aggiornata in tempo reale e potrebbe risultare inferiore a quella richiesta
2
Solo al ricevimento della mail di conferma la prenotazione sarà effettiva Solo al ricevimento della mail di conferma la prenotazione sarà effettiva (entro le {{shop.FirstPickUpTime.hour}}:0{{shop.FirstPickUpTime.minute}}) Solo al ricevimento della mail di conferma la prenotazione sarà effettiva (entro le {{shop.FirstPickUpTime.hour}}:{{shop.FirstPickUpTime.minute}})
3
Per facilitarti il ritorno in libreria, abbiamo introdotto un nuovo servizio di coda virtuale. Ufirst ti permette di prenotare comodamente da casa il tuo posto in fila e può essere utilizzato in tante librerie laFeltrinelli, fino a 30 minuti prima della chiusura del negozio. Verifica qui l'elenco aggiornato in tempo reale dove è attivo il servizio ufirst.
4
Una volta ricevuta la mail di conferma, hai tempo 3 giorni per ritirare il prodotto messo da parte (decorso questo termine l'articolo verrà rimesso in vendita)
5
Al momento dell'acquisto, ai prodotti messi da parte verrà applicato il prezzo di vendita del negozio

* Campi obbligatori

Grazie!

Richiesta inoltrata al Negozio

Riceverai una Email di avvenuta prenotazione all'indirizzo: {{formdata.email}}

Entro le {{shop.FirstPickUpTime.hour}}:0{{shop.FirstPickUpTime.minute}} riceverai una Email di avvenuta prenotazione all'indirizzo: {{formdata.email}}

Entro le {{shop.FirstPickUpTime.hour}}:{{shop.FirstPickUpTime.minute}} riceverai una Email di avvenuta prenotazione all'indirizzo: {{formdata.email}}

N.Prenotazione: {{pickMeUpOrderId}}

Anne di Tetti Verdi

Lucy Maud Montgomery

€ 14,90

Quantità: {{formdata.quantity}}

Ritira la tua prenotazione presso:

{{shop.Store.TitleShop}}

{{shop.Store.Address}} - {{shop.Store.City}}

Telefono: 02 91435230


Importante
1 La disponibilità dei prodotti non è aggiornata in tempo reale e potrebbe risultare inferiore a quella richiesta
2 Solo al ricevimento della mail di conferma la prenotazione sarà effettiva Solo al ricevimento della mail di conferma la prenotazione sarà effettiva (entro le {{shop.FirstPickUpTime.hour}}:0{{shop.FirstPickUpTime.minute}}) Solo al ricevimento della mail di conferma la prenotazione sarà effettiva (entro le {{shop.FirstPickUpTime.hour}}:{{shop.FirstPickUpTime.minute}})
3 Per facilitarti il ritorno in libreria, abbiamo introdotto un nuovo servizio di coda virtuale. Ufirst ti permette di prenotare comodamente da casa il tuo posto in fila e può essere utilizzato in tante librerie laFeltrinelli, fino a 30 minuti prima della chiusura del negozio. Verifica qui l'elenco aggiornato in tempo reale dove è attivo il servizio ufirst.
4 Una volta ricevuta la mail di conferma, hai tempo 3 giorni per ritirare il prodotto messo da parte (decorso questo termine l'articolo verrà rimesso in vendita)
5 Al momento dell'acquisto, ai prodotti messi da parte verrà applicato il prezzo di vendita del negozio

Altri venditori

Mostra tutti (5 offerte da 14,90 €)

Gaia la libraia

Gaia la libraia Vuoi ricevere un'email sui tuoi prodotti preferiti? Chiedi a Gaia, la tua assistente personale

"Anne di Tetti Verdi" ("Anne of Green Gables"), la cui protagonista è stata definita da Mark Twain «la più cara e adorabile ragazzina nella letteratura dall'immortale Alice», non solo riscosse un successo planetario poco dopo la sua pubblicazione nel 1908, ma continua ancora oggi ad appassionare schiere di lettori e a ispirare trasposizioni televisive e cinematografiche (da questo romanzo sono tratti l'anime "Anna dai capelli rossi" e la serie tv "Chiamatemi Anna"). La presente edizione del romanzo, curata da Enrico De Luca, propone una traduzione integrale e annotata dell'inaugurale romanzo della saga di Anne - composta da altri otto titoli che coprono quasi l'intera vita della protagonista -, che tributò un'immediata quanto duratura fama alla sua creatrice, la canadese Lucy Maud Montgomery.
Gaia la libraia

Gaia la libraia Vuoi ricevere un'email sui tuoi prodotti preferiti? Chiedi a Gaia, la tua assistente personale

4,64
di 5
Totale 33
5
25
4
6
3
1
2
0
1
1
Scrivi una recensione
Con la tua recensione raccogli punti Premium
  • User Icon

    martina9

    07/07/2021 18:25:57

    Ho letto ed amato alla follia questo libro. Dolce, riflessivo, sereno e al tempo stesso intriso di sofferenza. Consiglio inoltre l'acquisto di questa edizione in quanto molto curata nella traduzione e nelle note.

  • User Icon

    angelstar

    06/07/2021 11:31:00

    Ho sempre amato il cartone animato e questa edizione gli rende totalmente giustizia. Bel libro, mi ha fatto tornare indietro nel tempo.

  • User Icon

    Bellissimo!!!

    06/11/2020 07:59:31

    Si tratta di un romanzo (primo della saga) dai toni molto delicati; in esso c'è tutto: poesia, apprezzamento per la vita, la natura e le piccole cose, crescita, sofferenza ma anche molto ottimismo. E soprattutto c'è spirito di sacrificio, rinuncia e amore disinteressato, amicizia. Tutto molto reale, come se Anne fosse una persona in carne e ossa (sarà per questo che ha ottenuto un enorme successo internazionale). Ottima questa edizione: mi ha permesso di approcciarmi per la prima volta ad Anne in modo serio, con una traduzione fedele e integrale.

  • User Icon

    Marica

    31/10/2020 12:27:21

    Queste edizioni si vantano della loro traduzione integrale e fedele al 100%, e il curatore si premura di andare a scrivere stroncature atte a screditare ogni altra edizione esistente. Peccato che poi, leggendo solo il titolo (l'inascoltabile Anne DI Tetti Verdi e non DEI Tetti Verdi come italiano comanda) e le prime pagine ci si renda conto che la presunta traduzione "integerrima" è in realtà letterale e per questo risulta, a mio modesto parere, forzata, scolastica e molto poco scorrevole.

  • User Icon

    leanor71

    15/09/2020 15:22:11

    La storia di Anne non è mai stata la mia preferita, pur avendola letta da ragazzina e avendo visto il cartone animato. Questa versione però me la sono goduta dalla prima all'ultima parola. Meraviglioso il lavoro fatto da traduttore e curatore, le note di Enrico De Luca arricchiscono il romanzo di significato e danno uno scorcio della vita dell'autrice. Splendida l'edizione, e vogliamo parlare della bellissima illustrazione di Carmen Lucarelli? Cinque stelle piene e ampiamente meritate.

  • User Icon

    carezzedicarta blog

    07/08/2020 13:50:29

    " Dopo tentare e vincere, la cosa migliore è tentare e fallire" Complice un periodo intenso, ci voleva tutta l'energia vulcanica di Anne per risollevare il morale. Per noi un tuffo nel passato, lo sguardo su una stravagante ragazzina dai grandi paroloni e dalla lingua in moto perpetuo. Lei così eccessiva a volte, così goffa da rasentare il comico, così petulante stordente nel suo mondo privo di concreto che sfida qualsiasi mente razionale. Lei che corre per quei posti che hanno cambiato nome da quando è arrivata, lei che cerca amore con una lealtà disarmante, lei che sfida il tradizionalismo con il potere dell'immaginazione. Lettura appassionante ed illuminante in età adulta come non lo era stato l'anime da bambine. Cara Anne, abbiamo tanto da dire e quale miglior modo se non quello di scriverti. La nostra lettera aperta alla Signorina Shirley Cuthbert vi aspetta sul blog

  • User Icon

    db

    31/05/2020 17:48:16

    Bellissimo. Consigliato soprattutto in un periodo particolare come questo.

  • User Icon

    Claudio

    19/05/2020 15:19:15

    Il romanzo della Montgomery non ha bisogno di presentazioni. L'edizione è integrale, la traduzione fedele, anche se talvolta inelegante. Molti refusi. Le note sono riprese dall'edizione Oxford University Press, con qualche inesattezza.

  • User Icon

    Maria

    17/05/2020 15:33:27

    Ho adorato il cartone "Anna dai capelli rossi" ed ho preso questo libro per rivivere quella sorta di pace interiore che mi procurava da piccola. Devo dire che il cartone animato è fedele al libro e leggendolo sono stata catapultata nella mia infanzia.

  • User Icon

    Federica

    14/05/2020 13:27:08

    Una storia a cui è impossibile restare indifferenti, fatta di dolcezza, tenacia, immaginazione, amore, famiglia, amicizia. Le meravigliose avventure di Anne in un'edizione curata in ogni dettaglio. Meraviglia!

  • User Icon

    Penelope

    13/05/2020 08:59:03

    Il primo volume della serie di libri dedicati ad Anna in questa traduzione fedele al romanzo originale. Storia rilassante che trasporta in un mondo di altri tempi. Ho apprezzato l’evoluzione della protagonista. I personaggi sono ben caratterizzati.

  • User Icon

    Martie

    12/05/2020 08:53:23

    “Anne di Tetti Verdi” di Lucy Maud Montgomery è uno tra i romanzi classici più affascinanti che siano mai stati scritti e ve lo dice una che Anna dai capelli rossi non l’ha mai sopportata. All’inizio, infatti, ero molto restia, ma il romanzo curato da Enrico De Luca è decisamente perfetto e ho adorato ogni singola riga. “Anne di Tetti Verdi” è un perfetto connubio di tematiche delicate, sentimenti puri ed immagini reali. Sono lampanti i pregiudizi verso gli stranieri e, di fatto, la chiusura della comunità prevalentemente religiosa verso gli altri, l’indifferenza verso l’educazione femminile e il diverso ruolo delle donne nella società. È una lettura che non lascia certo indifferenti, che fa riflettere pagina dopo pagina, e che anche a distanza di anni è capace di riscuotere in ogni lettore tantissimo interesse. Anne Shirley è la protagonista più logorroica che potrete incontrare e l’autrice, questa sua caratteristica, ha saputo inquadrarla alla grande: spesso troverete pagine e pagine di un suo discorso, e penderete dalle sue labbra fino all’ultima parola. Rimasta orfana dei genitori, Anne ha passato parte della sua vita in orfanotrofio, finché non viene adottata per sbaglio dai fratelli Cuthbert: Matthew e Marilla, che finiranno per amarla e farla diventare parte della loro famiglia. Questa edizione pubblicata da Lettere Animate è la migliore che troverete in giro!

  • User Icon

    Alice

    11/05/2020 14:52:21

    Sono partita nella lettura senza conoscere l'anime che forse ha mosso tanti nella scelta, ma su consiglio di una amica. Il romanzo è davvero bello, l'edizione curata e la scrittura della Montgomery rapisce e trasporta in un altro mondo. Apparentemente una storia semplice, ma ricca di dettagli, insegnamenti e angoli di natura meravigliosi. Anne lo definirebbe "adorabile".

  • User Icon

    tina

    11/05/2020 13:49:49

    Finalmente una nuova edizione ,questa volta veramente integrale e con minuziose annotazioni che rendono più chiara le storia nell'epoca in cui si svolge ."Anne di tetti verdi " è un libro meraviglioso, uno dei libri più belli che abbia mai letto. Le pagine di questo romanzo ripercorrono attraverso l'alternarsi delle stagioni, con spettacolari descrizioni di paesaggi naturali, la vita di Anne che con la sua spiccata immaginazione , la sua sensibilità e la sua capacità di cacciarsi in buffi guai percorre la sua vita, tra cambiamenti, amicizie, la crescita fino a maturare ed essere pronta a diventare una giovane donna senza abbandonare la sua amata fantasia e proseguire con coraggio e conquistare con determinazione i suoi sogni Un libro meraviglioso che conservo nella mia libreria e nel mio cuore che consiglio vivamente di leggere.

  • User Icon

    Morris

    28/03/2020 07:55:33

    Il primo romanzo della fortunata saga di Green Gables. In Anna di Tetti Verdi (traduzione fedele all'originale, Anne of Green Gables, che va a sostituire il titolo divenuto famoso con la serie animata di Anna dai capelli rossi) troviamo l'omonima protagonista entrare in contatto con gli abitanti di Avonlea. L'infanzia e l'adolescenza trascorrono non senza qualche intoppo tra un sogno ad occhi aperti e l'amore per la natura, la letteratura e l'amicizia.

  • User Icon

    Bea

    20/01/2020 17:21:42

    L M Montgomery riesce a tratteggiare in modo estremamente realistico ogni singolo personaggio e a descrivere gli ambienti in cui essi si trovano in modo straordinario consentendo al lettore di immergercisi. Anne è un personaggio strepitoso, così umana e realistica, sensibile e intelligente. Ogni singolo capito è scritto nel migliore dei modi, rendendo difficile mettere giù il libro. Spesso l'autrice con parole semplici riesce a inserire degli insegnamenti importantissimi per la vita di Anne che consentono al lettore di riflettere e crescere insieme a lei, motivo per cui spesso si pensa a quest'opera come a qualcosa di indirizzato prettamente a bambini e ragazzi, nonostante in realtà essa abbia qualcosa da dare a lettori di qualunque età. Inoltre la presente edizione è davvero molto valida. Infatti oltre ad essere estremamente curata e rispettosa del testo originario e delle intenzioni dell'autrice, come è possibile norate dal titolo, presenta tantissime note che consento di godere al massimo della lettura e le tavole presenti nella prima edizione. Non posso far altro che consigliere a chiunque quest'opera di straordinaria bellezza che ho amato tantissimo.

  • User Icon

    Antonella

    29/11/2019 13:12:16

    Lo stile narrativo di Montgomery è valido, ricco di dettagli ma mai pesante. Le descrizioni dei paesaggi naturali, che ho amato moltissimo, sono dipinte con tale forza e tali cangianti sfumature di colori, suoni e addirittura odori, che sembra di esserci, di vederli. Anne di Tetti Verdi è un romanzo di formazione, nel quale assistiamo alla crescita della protagonista dagli undici ai sedici anni e dopo il quale Montgomery sviluppò una saga di otto volumi che ne ripercorrono l’intera vita. Una storia che fa bene al cuore di grandi e meno grandi.

  • User Icon

    stupendo!

    22/09/2019 07:19:35

    sognavo da tanto che tutti i libri di anna dai capelli rossi fossero trasotti bene in italiano e finalmente eccoli. ho comprato già i primi due e sicurament enon mi fermerò qui. Questa traduzione è fatta benissimo e le note a margine sono solo qualcosa che arricchisce il libo e aiuta il lettore a capire meglio la storia. E' la favola che io adoro della piccola orfana Anna , cosi piena di vita, sempre felice ma allo stesso tempo nostalgica e piena di disperazione quando vuole. Sono cresciuta con il suo cartone animato , l'ho visto e rivisto e questo libro per me è un sogno.l'ho adoro elo consiglio a tutti tutti tutti!

  • User Icon

    claudia

    08/09/2019 21:20:20

    Lettura molto coinvolgente anche per gli adulti e che introduce vari temi oltre alla formazione: amicizia, famiglia, femminismo e ruolo delle giovanni nella società. La traduzione e le note rendono giustizia al primo libro di una serie conosciuta in tutto il mondo.

  • User Icon

    Giordano Bruno

    03/08/2019 06:02:14

    Una vera sorpresa, davvero una lettura piacevole, personaggi a cui mi sono affezionato, in particolare Matthew e Marilla, ma anche Anna ha il suo perché. Bellissime le descrizioni della natura sull'isola del Principe Edoardo, provincia canadese che ora avrei proprio voglia di visitare! La piccola comunità di Avonlea è uno di quei posti d'altri tempi dove mi piacerebbe trascorrere una lunga vacanza (o direttamente la pensione, se mai ci arriverò). Bello, credo che leggerò anche "Anne di Avonlea" che è il secondo volume di questa lunga serie di 9 volumi (già pubblicato in questa collana). Ottima l'edizione di Lettere Animate, curatissima e ben tradotta, spero verranno pubblicati tutti i volumi della serie perché meritano, le altre edizioni sono, per un motivo o per l'altro, tutte deficitarie. Segnalo la bella serie Netflix "Chiamatemi Anna" che, pur con molte libertà, rende giustizia all'opera della Montgomery con un casting superlativo. In conclusione, un romanzo che avevo sottovalutato e che, pur non avendo lo spessore di un Dickens, di un Hugo e nemmeno di un Dumas padre, è ingiustamente relegato alla letteratura per ragazzi quando risulta leggibilissimo anche da adulti. Promosso!

  • User Icon

    Camillo

    31/05/2019 13:30:03

    Bella versione annotata di una storia di cui molti conoscono il cartone animato, ma che merita anche di essere letta. Un libro leggero e piacevole, lettura consigliata.

  • User Icon

    Teresa

    11/03/2019 15:40:04

    Un libro letto durante la mia infanzia che ho voluto rileggere in età adulta, proprio in questa edizione. Merita di essere letto. In età matura si possono capire meglio molti concetti.

  • User Icon

    Mara

    09/03/2019 18:36:08

    Capolavoro non solo per l'infanzia, questa bellissima favola può essere apprezzata a tutte le età e può, anzi, essere letta con piacere da chi conosce questa storia, nota come Anna dai capelli Rossi, solo per il cartone animato o per riduzioni Tv. Da riscoprire.

  • User Icon

    Grazia

    12/01/2019 09:00:40

    Ho acquistato quest'edizione spinta dalla curiosità e dalle ottime recensioni lette qui e altrove. La storia di Anne è la storia di un'orfanella, di una coppia di fratelli e di un intero villaggio. Si entra con Anne ad Avonlea e si conoscono tutti i membri della comunità! Le note arricchiscono la storia, facendo capire i riferimenti che altrimenti andrebbero persi e/o non capiti a pieno. È interessante notare l'evoluzione dei personaggi principali, di come Anne fresca e diventi da ragazzina impertinente a giovane donna che si affaccia all'insegnamento. Non vedo l'ora di continuare a leggere gli altri libri della saga, spero sempre curata in questa maniera!

  • User Icon

    Piera

    30/12/2018 08:52:52

    Parto dal presupposto che il personaggio di Anne, per come lo ricordavo dai libri e film letti/visti nel periodo della mia infanzia, non mi andò mai troppo a genio. Grazie alla serie tv "Anne with an E" ho rivalutato il personaggio ma volevo saperne di più, per cui mi fiondai alla ricerca dell'edizione perfetta. Naturalmente le librerie pullulavano di "nuove ristampe" tuttavia questa ha attirato la mia attenzione più delle altre e, non appena mi è stata data la possibilità di leggere questo libro, non mi sono tirata indietro. Ho divorato questo libro trovando un personaggio incredibilmente energetico, frizzante e saggio: Anne è una vera sognatrice, è una ragazza viva che ama la vita e non avrei mai pensato che fosse così distante dal personaggio piagnucolone che ricordavo io. È una fonte inesauribile di citazioni colte, è una lettrice e un'avventuriera: come non rispecchiarcisi? È forse uno dei personaggi letterari più belli di cui abbia mai letto e, a rendere ancora più affascinanti le sue avventure, sono le note a piè pagina di cui il curatore del libro ha abbondato. E per fortuna! Molte si riferiscono alla traduzione (a dir poco accurata) e per me è stato estremamente stimolante imparare nuove espressioni in lingua ma ancor più entusiasmanti sono i riferimenti storici che ho letteralmente adorato. Questo libro si assapora a pieno, tanto che l'ho letto una seconda volta per godermi ogni singolo capitolo. Lo consiglio a chiunque, grandi e piccini perché penso che un personaggio come Anne che è femminista, orgogliosa, coraggiosa, profondamente bella e fragile, debba entrare nelle vite dei lettori di ogni età, senza distinzioni. È il regalo migliore che possiate fare e farvi! Spero di poter leggere ancora di lei in edizioni così curate; ho ripescato le vecchie edizioni che possedevo rendendomi conto che molte non erano integrali, alcune censurate e credo sia intollerabile per un libro. Per cui questa è un'edizione che consiglio caldamente così come, con tutto il mi

  • User Icon

    MF

    01/11/2018 14:57:04

    Un'edizione perfetta, integrale e con le note a piè di pagina che spiegano tutti i i riferimenti poetici, geografici e sociali.

  • User Icon

    BiblioRosy

    11/10/2018 11:39:34

    ᗩᑎᑎE ᔕᕼIᖇᒪEY - ᗰIᗩ ᗩᑎIᗰᗩ ᗩᖴᖴIᑎE Quando parlo di Anne ho sempre una sensazione di malinconia mista a profondo affetto, giovane orfana che cambia inevitabilmente le vite dei fratelli Cuthbert. Avevo già letto questo libro in un’edizione in cui erano stati fatti diversi tagli, questa edizione invece, l’autore ha rispettato nella traduzione e nello stile la volontà di Lucy Maud Montgomery. Le numerose note a piè di pagine sono utili ed interessanti per comprendere le scelte stilistiche dell’autrice. Non avete mai letto Anne? Prendete questa edizione e godetevela. Lo avete letto in altre edizioni come la sottoscritta? Prendetela e godetevi la ricchezza di questa storia. Grazie ancora Anne.

  • User Icon

    n.d.

    05/10/2018 19:19:18

    Storia meravigliosa di quelle di altri tempi. Leggendo, tutte le aspettative di chi, come me, ha seguito la serie a cartoni animati trasmessa in tv, sono state soddisfatte appieno. Consigliatissimo ai giovani d'oggi che sono privi di sentimentalismo, purtroppo!

  • User Icon

    lorella

    23/09/2018 10:17:32

    Per anni ho cercato questo romanzo, ma ho solo trovato libri illustrati per ragazzi. Quando ho visto questa edizione per giunta integrale l'ho comprata subito. Il libro è meraviglioso, ho apprezzato molto le note con parti del testo inglese originale per aver maggiore accuratezza. Una traduzione davvero ben fatta che aspettavo da tanto. Il romanzo è davvero stupendo, un inno alla gioia di vivere nonostante le difficoltà. Attendo con ansia l'uscita del secondo libro come annunciato nella copertina. Spero di cuore che vengano tradotti anche gli altri libri della serie, sarebbe davvero un peccato non poterli avere in italiano.

  • User Icon

    Hokuto

    05/09/2018 16:06:48

    Ho letto questo libro mosso dalla curiosità verso fenomeno "Anna dai Capelli Rossi" Anne non mi è piaciuto. L'edizione, vado a fiducia, è molto curata, fedele e integrale, con molti riferimenti e citazioni ad altre opere e modi di dire. Tutti aspetti positivi e di grande professionalità, ma ad essere onesti non per me. Le varie citazioni le annoto, ma non conoscendo le fonti citate, per me sono informazioni quasi sterili e fini a se stesse. Per capire quindi il background di Anne e dell'autrice bisognerebbe informarsi su tutte queste fonti. Buono a sapersi, io però passo. Critico in certa misura anche la fedeltà del testo perché mi aspetto che il libro sia una parabola attorno a un punto chiave. Invece la storia verso la fine del romanzo diventa una narrazione lineare delle fasi di vita di Anne e semplicemente si interrompe più che chiudersi a dovere. Si prosegue col prossimo (capitolo) libro. Per me è incompiuto. Per la storia registro il peso del genere e del tempo. Libro per ragazze molto stretto, quasi un club per sole donne, intriso della mentalità dell'epoca (l'esclusiva sessista dipende da questo). C'è tanta tradizione bigotta e superficiale, spesso e a torto Anne viene additata compiere "cattiverie" (ma il romanzo non è stucchevole come Piccole Donne), in realtà fatti spesso involontari (e aimé, anche lei asseconda la mentalità bacchettona). Queste caratterizzano buona parte del romanzo e in buona sostanza lo vivacizzano rispetto al frivolo e superficiale chiacchiericcio femminile di Anne e delle sue amichette. D'altronde è una storia di normali ragazzine di 9-16 anni. Molte descrizioni di fiori e tessuti, moda. A dire il vero Anne emerge per il suo impeto, spontaneità e immaginazione e qualche altra qualità rispetto alle amiche, ma non abbastanza da ipnotizzare il mio interesse. Siamo sempre troppo nei ranghi. Libri "femminili" di scrittrici contemporanee mi sono piaciuti di più.

Vedi tutte le 33 recensioni cliente
  • Lucy Maud Montgomery Cover

    Lucy Maud Montgomery nacque a New London, in Canada, nel 1874 e morì a Toronto nel 1942. Nella sua vita pubblicò numerosi libri per ragazzi, raggiungendo l’apice del successo nel 1908 con Anna dai capelli rossi, primo di una serie di otto volumi. Le vicende dell’orfanella erano in parte ispirate all’infanzia dell’autrice, che da piccola aveva perso la madre ed era stata allevata dai nonni. Tradotte in decine di lingue, le storie di Anna hanno continuato ad avere grande seguito fino a oggi, grazie anche alla celebre serie animata giapponese che la tv italiana ha trasmesso a partire dal 1980 e alla recentissima fiction distribuita da Netflix in tutto il mondo. Approfondisci
Note legali
Chiudi