Annientamento. Trilogia dell'Area X. Vol. 1

Ho letto una trentina di pagine e sono illeggibili: il traduttore sembra aver tenuto la sintassi della lingua originale in italiano creando un pastrocchio. Ciò rende la storia ancora più noiosa di quello che già è.

Scoperto per caso... una trilogia di cui questo è il primo capitolo. bisogna avere il tempo di dedicarsi alla lettura in modo da capire il racconto. E' fatto a capitoli che spostano molto spesso l'attenzione tra i vari personaggi. Quindi bisogna sempre capire "chi sta parlando". Un pò di fantascienza, più una dose di realtà frullata con il potrebbe essere e l'area 51 degli extraterrestri. Non saprei aggiungere altro. deve piacere il genere,

Una lettura intesa ed evocativa, ricca di introspezione, angoscia e suggestione della mente umana. Jeff Vandermeer ha creato un intero ecosistema weird fatto di mutazioni strane ed inquietanti presenti in una zona circoscritta, nota come area X. La voce narrante di questo libro è la Biologa (non ci sono nomi ma solo ruoli), che insieme ad altre 3 compagne fa parte della 12a spedizione esplorativa. È un viaggio lento e molto evocativo da gustarsi lentamente, non solo ci si addentra nell’area X e si scoprono alcuni dei suoi misteri, ma si arriva anche a comprendere quanto sia debole la mente umana e le relazioni tra esseri umani in situazioni estreme che scatenano la più profonda paura. È un libro da leggere, perché è un’esperienza a 360 gradi, ma attenzione: chi va nell’area X non torna mai davvero.