9 d. C., Germania. Vicino al Reno, il centurione romano Lucio Tulio arringa le truppe: sa che la sorte dei suoi uomini non dipenderà solo dalla disciplina e dalla formazione, ma anche dalla sua autorità. Sulla sponda opposta del fiume sono asserragliate le tribù germaniche, in rivolta per i tributi che l'impero pretende da loro. Ma né Tulio, né il suo comandante Varo sanno che a fianco degli avversati si schiererà anche il carismatico Arminio, ex alleato di Roma che da mesi sta tramando per far insorgere i barbari. E mentre le legioni di Varo si preparano a lasciare l'accampamento, migliaia di ribelli si vanno ammassando nelle vicinanze, pronti a sferrare l'attacco decisivo. Uno scontro all'ultimo sangue deciderà il destino delle aquile di Roma: li attende il trionfo o la morte in una terra straniera e ostile?)