I tanti inglesi. Studio sulle varianti della lingua inglese

In questo volume, I tanti inglesi: studio sulle varianti della lingua inglese, si analizza quanto l'impatto di culture e lingue 'altre' con l'inglese stia dando origine ad una varietà di linguaggi, o ai "tanti inglesi" che si stanno venendo a formare e che si stanno rafforzando sempre più celermente. Certamente, non possiamo non rammentare che, mentre in Usa, in Canada, in Nuova Zelanda e in Australia la lingua inglese si pone come lingua ufficiale fin dai tempi della colonizzazione, nelle altre aree si utilizza l'inglese, soprattutto, come strumento di comunicazione, o "lingua franca". Così, l'inglese si sta, in qualche modo, ramificando in quelle varianti linguistiche che, oggi, sono già etichettate come American English, Canadian English, Spanish English, African English, "Hinglish" (l'inglese parlato in India).