L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri
IBS.it, l'altro eCommerce
Cliccando su “Conferma” dichiari che il contenuto da te inserito è conforme alle Condizioni Generali d’Uso del Sito ed alle Linee Guida sui Contenuti Vietati. Puoi rileggere e modificare e successivamente confermare il tuo contenuto. Tra poche ore lo troverai online (in caso contrario verifica la conformità del contenuto alle policy del Sito).
Grazie per la tua recensione!
Tra poche ore la vedrai online (in caso contrario verifica la conformità del testo alle nostre linee guida). Dopo la pubblicazione per te +4 punti
Tutti i formati ed edizioni
Promo attive (1)
Indice
Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.
La letteratura provenzale è alla base della lirica moderna. Così almeno ci insegnano i nostri manuali di storia letteraria. Purtroppo agli allori della manualistica non fa riscontro l’edizione di testi di tale letteratura, almeno di testi accessibili al grande pubblico. Ben venga allora questa pubblicazione che presenta le canzoni di uno dei suoi autori maggiormente rappresentativi. Purtroppo il volume presenta notevoli carenze, e si vede. In primo luogo il prezzo di copertina, eccessivo in confronto all’edizione, nemmeno duecento pagine con coperta cartonata; poi la discutibile scelta di presentare un saggio introduttivo del curatore che va a snidare ipotetici confronti (di stampo nicciano) persino con le letterature sciamaniche della Siberia: saggio sufficientemente arduo da sembrare quasi “iniziatico”. Dall’altro lato manca del tutto uno strumento che sia utile al lettore curioso e che lo possa invogliare ad entrare nel Tempio della poesia: non una parola viene spesa sulla biografia dell’autore, né sul contesto culturale, né sullo stemma codicum, né sulle tipologie metriche provenzali, né sul perché si è scelto di presentare solo le canzoni e non altri tipi di componimento, e neppure i motivi che hanno spinto a mantenere (in corsivo nel testo) i termini non tradotti vers e joy, evidentemente con un significato tecnico diverso dall’italiano. In conclusione: un’opera sufficiente, ma per dodici euro si poteva fare di più e meglio per avvicinare il pubblico alla lirica provenzale.
Recensioni
Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.
L'articolo è stato aggiunto al carrello
L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri
Siamo spiacenti si è verificato un errore imprevisto, la preghiamo di riprovare.
Verrai avvisato via email sulle novità di Nome Autore