Categorie

John R. R. Tolkien

Curatore: Q. Principe
Editore: Bompiani
Anno edizione: 2012
Formato: Tascabile
Pagine: 670 p. , Brossura
  • EAN: 9788845270741

Recensioni dei clienti

Ordina per
  • User Icon

    BJP

    12/11/2015 14.06.44

    Segnalo che il problema delle righe mancanti fatto presente da Dama Galadriel è stato corretto: oggi mi è arrivata una copia di questa edizione e il capitolo "Molti incontri" si conclude così: "Buona notte! Credo che farò quattro passi in giardino per guardare le stelle di Elbereth. Dormi bene!". L'edizione in mio possesso stata stampata a marzo 2015, consiglio dunque di acquistare il volume nuovo e non usato se volete evitare questo problema

  • User Icon

    Dama Galadriel

    27/07/2012 17.08.33

    Massimo voto, perché comunque si tratta del capolavoro di J.R.R. Tolkien. Tuttavia segnalo che purtroppo pure questa edizione presenta quel ben noto problema delle righe mancanti, che affligge quasi tutte le stampe italiane nella nuova traduzione riveduta e aggiornata in collaborazione con la Società Tolkieniana Italiana, ovvero quelle pubblicate a partire dal 2003 (Il Signore degli Anelli - La Compagnia dell'Anello, Libro II, Capitolo I, Molti incontri ... i testi difettosi lo concludono così "Condusse Frodo nella propria piccola stanza che dava sui giardini guardando verso sud, al di là del burrone ove scorreva il Bruinen.", mentre quelli corretti proseguono per circa venti righe fino a "Buona notte! Credo che farò quattro passi in giardino per guardare le stelle di Elbereth. Dormi bene!"). Solo TRE sono attualmente prive di tale difetto: 1) l'edizione in tre volumi Libri Oro Bompiani del settembre 2007; 2) La Compagnia dell'Anello del 13 luglio 2005, per l'iniziativa "estate a colori" del Corriere della Sera, nella collana Rosso Fantasy; 3) l'edizione Bompiani rilegata e in cofanetto del gennaio 2005. In particolare, io consiglio proprio la terza (alcuni dettagli... prezzo di copertina: 39 euro, dim.(mm)[hxl]: 225x145, ISBN: 88-452-3420-7), essendo peraltro l'unica delle tre a non essere in formato economico e a presentare La Compagnia dell'Anello, Le Due Torri e Il Ritorno del Re non più divisi ma uniti nel singolo libro Il Signore degli Anelli.

Scrivi una recensione