Un racconto epico, adattato da Robin Recht, che arriva fino all'essenza del turbine di violento desiderio, che metterà a dura prova la forza di volontà del Cimmero.

«Non mi sfuggirai... Dovessi inseguirti fino all'inferno... Fino all'inferno, mi hai sentito?!»

Unico sopravvissuto al termine di una battaglia, Conan giace in mezzo alla neve macchiata di sangue. A combattimento terminato, il Cimmero si ritrova all'improvviso sopraffatto da una enorme stanchezza, e da un profondo disgusto. Fino a che non incontra una donna dalla bellezza sovrannaturale, accecante quanto il riflesso del sole sulla neve. Mosso da ardente desiderio, Conan decide di seguirla, ma si ritrova vittima di un agguato, attaccato da due titani. Nella foga, si è fidato senza porsi domande. Non immaginava che la splendida donna che seguiva altri non fosse che la figlia di Ymir, il Gigante dei ghiacci!