La conquista dell'America. Il problema dell'«altro». Ediz. integrale

Consigliatissimo per chi è interessato ad approfondire la conoscenza delle civiltà precolombiane nell'incontro con gli Europei. La scrittura è piacevolissima e la narrazione avvincente.

Il lavoro di Tzvetan Todorov è lodevole: ci racconta tutte le vicende che sui libri di scuola e nei documentari che raccontano la conquista dell' America ci vengono celati. È sconvolgente scoprire che ogni conquistatore ha attuato orribili azioni, seppur silenziose ai più, ma anche meraviglioso scoprire che diversi conquistadores avevano deciso di vivere nei territori dei nativi americani omologandosi alle tribù locali. È viaggio indietro nel tempo dove si viaggia nelle storie che io personalmente non ho letto mai da nessuna parte. L' enorme mole di note e richiami ai testi da dove attinto le fonti (quasi sempre gli stessi testi scritti dai conquistadores che sono conservati nei vari musei dislocati in Europa) è un altro gioiello che arricchisce il saggio.

Pur essendo un testo di saggistica, l’ho trovato davvero coinvolgente, di semplice lettura e di facile approccio. Le vicende vengono narrate sotto una luce nuova che ci permette di scoprire diverse prospettive rispetto a quelle che siamo soliti considerare attraverso la descrizione di personaggi storici ed eventi: è una pietra miliare della comunicazione interculturale che ho trovato interessantissima e ricca di curiosità, una di quelle letture che tutti dovrebbero fare nella vita.