Omelie sull’Esamerone e di argomento vario. Testo greco a fronte

Le api non si dirigono indiscriminatamente su tutti i fiori e neppure cercano di portare via tutto da quelli sui quali volano, ma quando hanno preso ciò che è conveniente per il loro lavoro, abbandonano il resto. Anche noi, se siamo assennati, quando abbiamo preso [dagli scritti pagani] quello che ci è adatto e conveniente ed è parente della verità, tralasceremo il resto

Il volume raccoglie, per la prima volta in un unico libro, le "Omelie sull'Esamerone" e le ventitré di argomento vario di Basilio di Cesarea, nell'originale testo greco con la traduzione italiana a cura di uno dei più conosciuti studiosi italiani dei Padri cappadoci. Le nove "Omelie sull'Esamerone" pubblicate sono le più importanti e le più famose di Basilio. Predicate nel 378 a Cesarea nel giro di cinque giorni, le prime e le ultime quattro una al mattino e l'altra alla sera, mentre la quinta forse da sola al mattino del terzo giorno, di fronte a un uditorio estremamente composito, esse commentano in modo lineare il racconto della creazione contenuto in Genesi 1, 1-25. Quest'opera si presenta come il capolavoro dell'esegesi basiliana e, nello stesso tempo, come una sintesi armonica di teologia cristiana e letteratura classica, utilizzata largamente nella spiegazione della Scrittura Sacra. Ad esse, nel presente volume, sono affiancate anche le ventitré omelie di Basilio su argomenti vari, predicate in occasioni diverse: queste ultime offrono una panoramica dettagliata sulle condizioni di vita sociale ed economica nella Cappadocia del secolo IV.