-15%
Il Decamerone - Giovanni Boccaccio,Aldo Busi - copertina

Il Decamerone

Giovanni Boccaccio,Aldo Busi

Con la tua recensione raccogli punti Premium
Collana: Grandi classici
Anno edizione: 2013
Formato: Tascabile
In commercio dal: 3 novembre 2004
Pagine: 852 p., Brossura
  • EAN: 9788817067195

45° nella classifica Bestseller di IBS Libri Narrativa italiana - Classica (prima del 1945)

pagabile con 18App pagabile con Carta del Docente
Articolo acquistabile con 18App e Carta del Docente

€ 10,20

€ 12,00
(-15%)

Punti Premium: 10

Venduto e spedito da IBS

Quantità:
LIBRO
Aggiungi al carrello
spinner
PRENOTA E RITIRA
* Servizio momentaneamente attivo solo nella Regione Lazio. Scopri il servizio

Caro cliente IBS, grazie alla nuova collaborazione con laFeltrinelli oggi puoi ritirare il tuo prodotto presso la libreria Feltrinelli a te più vicina.

Non siamo riusciti a trovare l'indirizzo scelto

Prodotto disponibile nei seguenti punti Vendita Feltrinelli

{{item.Distance}} Km

{{item.Store.TitleShop}} {{item.Distance}} Km

{{item.Store.Address}} - {{item.Store.City}}

Telefono: {{item.Store.Phone}}

Fax: {{item.Store.Fax}}

{{getAvalability(item)}}

Prenota ora per ritirarlo oggi dalle {{item.FirstPickUpTime.hour}}:0{{item.FirstPickUpTime.minute}} Prenota ora per ritirarlo oggi dalle {{item.FirstPickUpTime.hour}}:{{item.FirstPickUpTime.minute}}
Prenota ora per ritirarlo oggi dalle {{item.FirstPickUpTime.hour}}:0{{item.FirstPickUpTime.minute}} Prenota ora per ritirarlo oggi dalle {{item.FirstPickUpTime.hour}}:{{item.FirstPickUpTime.minute}}
*Solo al ricevimento della mail di conferma la prenotazione sarà effettiva

Spiacenti, il titolo non è disponibile in alcun punto vendita nella tua zona

Compralo Online e ricevilo comodamente a casa tua!
Scegli il Negozio dove ritirare il tuo prodotto
Entro le {{shop.FirstPickUpTime.hour}}:0{{shop.FirstPickUpTime.minute}} riceverai una email di conferma Entro le {{shop.FirstPickUpTime.hour}}:{{shop.FirstPickUpTime.minute}} riceverai una email di conferma
Recati in Negozio entro 3 giorni e ritira il tuo prodotto

Inserisci i tuoi dati

Errore: riprova

{{errorMessage}}

Riepilogo dell'ordine:


Il Decamerone

Giovanni Boccaccio,Aldo Busi

€ 12,00

Ritira la tua prenotazione presso:


{{shop.Store.TitleShop}}

{{shop.Store.Address}} - {{shop.Store.City}}

Telefono: {{shop.Store.Phone}} / Fax: {{shop.Store.Fax}} E-mail: {{shop.Store.Email}}


Importante
1
La disponibilità dei prodotti non è aggiornata in tempo reale e potrebbe risultare inferiore a quella richiesta
2
Solo al ricevimento della mail di conferma la prenotazione sarà effettiva Solo al ricevimento della mail di conferma la prenotazione sarà effettiva (entro le {{shop.FirstPickUpTime.hour}}:0{{shop.FirstPickUpTime.minute}}) Solo al ricevimento della mail di conferma la prenotazione sarà effettiva (entro le {{shop.FirstPickUpTime.hour}}:{{shop.FirstPickUpTime.minute}})
3
Una volta ricevuta la mail di conferma, hai tempo 3 giorni per ritirare il prodotto messo da parte (decorso questo termine l'articolo verrà rimesso in vendita)
4
Al momento dell'acquisto, ai prodotti messi da parte verrà applicato il prezzo di vendita del negozio

* Campi obbligatori

Grazie!

Richiesta inoltrata al Negozio

Riceverai una Email di avvenuta prenotazione all'indirizzo: {{formdata.email}}

Entro le {{shop.FirstPickUpTime.hour}}:0{{shop.FirstPickUpTime.minute}} riceverai una Email di avvenuta prenotazione all'indirizzo: {{formdata.email}}

Entro le {{shop.FirstPickUpTime.hour}}:{{shop.FirstPickUpTime.minute}} riceverai una Email di avvenuta prenotazione all'indirizzo: {{formdata.email}}

N.Prenotazione: {{pickMeUpOrderId}}

Il Decamerone

Giovanni Boccaccio,Aldo Busi

€ 12,00

Quantità: {{formdata.quantity}}

Ritira la tua prenotazione presso:

{{shop.Store.TitleShop}}

{{shop.Store.Address}} - {{shop.Store.City}}

{{shop.Store.Phone}}


Importante
1 La disponibilità dei prodotti non è aggiornata in tempo reale e potrebbe risultare inferiore a quella richiesta
2 Solo al ricevimento della mail di conferma la prenotazione sarà effettiva Solo al ricevimento della mail di conferma la prenotazione sarà effettiva (entro le {{shop.FirstPickUpTime.hour}}:0{{shop.FirstPickUpTime.minute}}) Solo al ricevimento della mail di conferma la prenotazione sarà effettiva (entro le {{shop.FirstPickUpTime.hour}}:{{shop.FirstPickUpTime.minute}})
3 Una volta ricevuta la mail di conferma, hai tempo 3 giorni per ritirare il prodotto messo da parte (decorso questo termine l'articolo verrà rimesso in vendita)
4 Al momento dell'acquisto, ai prodotti messi da parte verrà applicato il prezzo di vendita del negozio

Altri venditori

Mostra tutti (6 offerte da 12,00 €)

Gaia la libraia

Gaia la libraia Vuoi ricevere un'email sui tuoi prodotti preferiti? Chiedi a Gaia, la tua assistente personale

"Si sa quanto gli originali più autentici siano proprio quelli sottoposti a costanti revisioni" afferma Busi "e in questo sta la loro vitale inossidabilità: nella letteratura universale le più grandi opere immutabili sono quelle che hanno ancora e sempre tanta energia in serbo" tale da sopportare ogni manipolazione "e pungolano i contemporanei di ogni epoca a [...] farle 'risorgere' in un'edizione qualsiasi, e renderle, appunto, di volta in volta nuovamente originali." Le straordinarie storie di Giovanni Boccaccio (Gertaldo 1313-1375) trovano nuova linfa in un'opera originalissima - la prima di un filone di traduzioni d'autore di classici dall'italiano antico al contemporaneo - che conserva il ritmo serrato dell'originale, ma in una lingua moderna, agile, godibile e accessibile a tutti. Scevri da ogni intento moralistico e ogni fronzolo letterario, gli intrighi, le avventure, le beffe e i personaggi del nuovo Decamerone acquistano così un sapore più sciolto e più vicino al gusto moderno.
4,6
di 5
Totale 5
5
3
4
2
3
0
2
0
1
0
Scrivi una recensione
Con la tua recensione raccogli punti Premium
  • User Icon

    New Gold Dreamer

    05/01/2019 20:32:53

    Bellissima e ben riuscita l'idea di trasporre in una lingua più vicina a noi un grande capolavoro come il "Decameron" di Boccaccio; si sente anche la mano e l'arguzia di Busi (specie negli episodi più pruriginosi) che con riferimenti al nostro presente contribuisce (a volte un po' troppo) a modernizzare l'opera. Tuttavia non riesco a dare il voto più alto per alcune scelte linguistiche operate da Busi: ci sono alcuni termini trascritti molto male (gli inglesismi come iumor in luogo di humor), la preposizione [a] e la congiunzione [e] anche se seguite da parole inizianti per vocale (quando suonerebbero un po' meglio le forme eufoniche [ad] e [ed]) ed una cattiva trascrizione di alcune voci del verbo avere quando è preceduto da [c'] (ciavrei al posto di c'avrei e tanti altri esempi).

  • User Icon

    Alex

    22/09/2018 07:42:54

    Solo al miglior fabbro del parlar materno di oggi (il nostro Busi) poteva riuscire questa traduzione che non tradisce - se non per gelosia - e restituisce a questo secolo pestilenziale un po' di Letteratura, aria.

  • User Icon

    A.F.Andrea

    29/06/2015 15:23:43

    Bello, divertente, coinvolgente. In questa impeccabile e straordinaria traduzione Busi riesce splendidamente a trasportare il Decamerone ai nostri giorni, a renderlo attuale e spassoso. Quella effettuata da Busi è una cura filologica di straordinaria grandezza, un labor lime che riesce a coinvolgere il lettore in ogni singola novella. Un opera maestosa, che non merita di essere definita solamente "libro", da leggere tutta d'un fiato, facendosi anche una bella risata...

  • User Icon

    angelo

    06/04/2015 14:50:34

    Ingredienti: cento novelle saporite, argute e fantasiose, un ritratto di vizi e virtù della razza umana, l'Italia del '300 non molto diversa dall'attuale, un nuovo e gioioso vestito di un abile sarto ad un'opera senza tempo. Consigliato: agli amanti di zingarate, beffe e intrighi, ai degustatori di ricette antiche riproposte da cuochi moderni.

  • User Icon

    Federico

    22/05/2014 20:40:36

    Geniale trovata, questa traduzione in lingua corrente di Aldo Busi. Ho iniziato a leggerlo da poco ma debbo intervenire perché, come giustamente dice il nostro traduttore, un'opera così importante finiva per restare nello scaffale a causa della difficoltà del linguaggio troppo difficile da interpretare. Questa volta, pur se di operazione commerciale si dovesse trattare, le do il benvenuto. E comunque già le prime pagine sono bellissime, quindi bravo Busi, il più adatto in italia ad eseguire questa brillante operazione. Infine, l'augurio di vedere prossimamente la Sua personale interpretazione del testo. Questa volta ha dovuto rinunciarvi ma magari la prossima; sarebbe un Decamerone "Pirotecnico". Buona lettura a tutti.

Vedi tutte le 5 recensioni cliente
  • Giovanni Boccaccio Cover

    Nato da un amore illegittimo del padre, da piccolo viene mandato a Napoli a far pratica mercantesca; ma dopo un'infelice esperienza Boccaccio decide di dedicarsi completamente alle lettere sotto il consiglio delle più autorevoli figure della corte napoletana. La vita signorile della città angioina incide profondamente nella sua formazione. Decide così di scrivere romanzi d'amore dominati dalla figura femminile di Fiammetta, di cui Boccaccio è innamorato.Nel 1340 viene costretto dal padre a ritornare a Firenze; tra difficoltà economiche continua a scrivere opere ed epistole. Questo duro contatto con le necessità della vita, gli apre la via a più dirette esperienze nella sua città. Si prepara a scrivere il Decameron, l'opera che corona... Approfondisci
  • Aldo Busi Cover

    L'esordio letterario risale al 1984 con Seminario sulla gioventù. Considerato uno dei maggiori scrittori italiani, è anche apprezzato traduttore letterario. Ha tradotto diversi libri tra cui Alice nel paese delle Meraviglie di Lewis Carroll e Intrigo e amore di Friedrich Schiller. Tra le sue opere: Vita standard di un venditore provvisorio di collant, Sodomie in corpo 11, Altri Abusi, Le persone normali, Vendita Galline km 2, Manuale del perfetto single, La signorina Gentilin dell'omonima cartoleria, E io, che ho le rose fiorite anche d'inverno?, Casanova di se stessi, Dritte per l'aspirante artista (televisivo), Aaa!, Bisogna avere i coglioni per prenderlo nel culo, Vacche amiche (un'autobiografia non autorizzata), La camicia di Hanta, Seminario sulla gioventù-Seminario... Approfondisci
| Vedi di più >
| Vedi di più >
Note legali