Il drago nel cuore

Molto toccante, una storia di sofferenza e di coraggio; ruvida, ma ben narrata. Non era esattamente quello che mi aspettavo. Più che a "Gomorra", mi pare raffrontabile con "Noi, i ragazzi dello zoo di Berlino". In effetti l'oggetto della narrazione non sono gli intrighi, i meccanismi, le dinamiche interne alla yakuza, ma la storia personale dell'autrice, le sofferenze fisiche e psicologiche che vive durante infanzia e adolescenza, la difficile dipendenza dagli stupefacenti. Vale comunque la pena di essere letto.

Libro imprefetto dal punto di vista dello stile narrativo (come del resto anche la stessa autrice ammette) ma la storia è molto potente! L'autrice non si risparmia nel raccontare la sua vita: figlia di un componente della Yakuza, ad un certo punto drogata, spesso picchiata dai propri amanti. Si sente la violenza e la durezza del mondo in cui è cresciuta e diventata donna. Sicuramente un buon libro. Tuttavia un appunto polemico: sulla copertina del libro si legge "I segreti di Shoko,la donna che svela la mafia gialla", commento molto esagerato e pubblicitario. E' una storia personale non una confessione sui traffici illeciti della yakuza o della sua organizzazione. Shoko non svela nulla, per lo meno in questo libro, della yakuza, racconta se stessa! Per intenderci non è un Gomorra in versione Giapponese.

Un libro profondamente toccante dove l'autrice, con grande forza d'animo ed umiltà, affronta i demoni che hanno perseguitato la sua esistenza. Nonostante le violenze fisiche e morali subite, Shoko trova la forza per capire e mettere sempre al primo posto quelli che sono i veri valori dell'esistenza, ossia l'amore e la voglia di non arrendersi mai. L'ho letto in inglese ma è talmente coinvolgente che il disagio iniziale di leggere in un altra lingua, diventa dopo poco l'ultima delle preoccuazioni. Da non perdere!