L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri

Password

Ricordami

Hai dimenticato la password?

Prosegui come ospite

Accetto termini e condizioni

Torna indietro

Verifica email È stata appena inviata una mail di verifica all’indirizzo

Questo passaggio aggiuntivo dimostra che sei tu che stai provando a proseguire come ospite.

Nome

Cognome

Password

Min. 8 caratteri ( A-Z, a-z, 0-9 e caratteri speciali . , - / @ _ ! )

Ripeti password

Verifica email L’indirizzo nome.cognome@mail.com non è presente nei nostri database come profilo ospite. Per maggiori dettagli contattare il servizio clienti

Con la presente registrazione, dichiaro di avere almeno 14 anni e di aver letto ed accettato le Condizioni d’Uso del sito, le Condizioni Generali di Vendita e l’Informativa Privacy fornita ai sensi degli artt. 13 e 14 del Regolamento Europeo (UE) 679/2016.

Autorizzo il Titolare ad inviare direttamente comunicazioni commerciali su prodotti e servizi del Titolare, società del Gruppo Feltrinelli e partner commerciali, a mezzo di sistemi automatizzati via e-mail, sms o simili e a mezzo del servizio postale, così come descritto all’art. 3 lett. e) dell’informativa privacy.

Autorizzo il Titolare a migliorare ed accrescere la capacità di adeguare l’offerta complessiva del Titolare alle esigenze dell’Utente, mediante comunicazioni commerciali ed offerte promozionali personalizzate basate sulla profilazione, così come descritto all’art. 3 lett. f) dell’informativa privacy.

Autorizzo il Titolare a comunicare e cedere i dati a società del Gruppo Feltrinelli e/o a partner commerciali attivi nei settori di editoria, cinema, musica, intrattenimento, nonché ulteriori terze parti appartenenti alle categorie indicate nell’informativa, per l’invio di comunicazioni commerciali effettuate da parte di questi soggetti, così come descritto all’art. 3 lett. g) dell’informativa privacy.

Benvenuto in IBS,

Riceverai una mail di conferma all’indirizzo

Raccontaci qualcosa in più su di te

oppure

Inizia il tuo shopping

Verifica email È stata appena inviata una mail di verifica all’indirizzo

Questo passaggio aggiuntivo dimostra che sei tu che stai provando a proseguire come ospite.

;

Due lettere da Westerbork - Etty Hillesum - copertina

Due lettere da Westerbork - Etty Hillesum - 2

Due lettere da Westerbork - Etty Hillesum - 3

Due lettere da Westerbork - Etty Hillesum - 4

Due lettere da Westerbork - Etty Hillesum - 5

Due lettere da Westerbork - Etty Hillesum - 6

Leggi estratto

LIBRO

Due lettere da Westerbork

Name: Due lettere da Westerbork
Price: 7.50 EUR
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)
Author: Etty Hillesum
ISBN: 8868261243

di Etty Hillesum (Autore)

Stefano Musilli (Traduttore)

Castelvecchi, 2014

Recensioni: 5/5

(1)

Grazie per la tua recensione!

Tra poche ore la vedrai online (in caso contrario verifica la conformità del testo alle nostre linee guida). Dopo la pubblicazione per te +4 punti Effe

7,50 €

Venditore: CPC SRL

(Altri 7 da 5,00 €)

Dati e Statistiche

Salvato in 26 liste dei desideri

Due lettere da Westerbork

Disponibilità immediata

7,50 €

Disp. immediata

Descrizione

Un treno merci partiva quasi ogni martedì dal "campo di transito" di Westerbork, in Olanda, portando il suo carico di esseri umani verso la Polonia, verso Auschwitz. Più di centomila furono i deportati alla fine della guerra, cinquemila i superstiti. Da Westerbork passarono anche Anna Frank e Edith Stein, e a Westerbork visse i suoi ultimi giorni la giovane scrittrice Etty Hillesum, osservando, scrivendo, aiutando i suoi simili e continuando a vivere fino all'ultimo, fino a quando anche lei dovette salire sul treno. In queste due lettere, scritte nel dicembre 1942 e nell'agosto 1943, Etty racconta il luogo dell'umiliazione e l'attesa della morte, guarda le persone famiglie, anziani, bambini -, parla con loro, mostra i preparativi per la partenza nella notte, la dignità, la paura, descrive i volti dei soldati. L'autrice, che per il suo ruolo nella comunità avrebbe avuto la possibilità di salvarsi, adempie al suo dovere di testimone come chi sembra aver superato speranza e disperazione, ma vive e scrive in perfetta armonia e sa cosa deve fare: aiutare gli altri. "Aiutare Dio". Le due lettere, tramite un'amica di Etty, vennero pubblicate clandestinamente dalla resistenza olandese nell'autunno del 1943. Per proteggere le persone coinvolte ed evitare sequestri, l'editore David Koning le aveva fatte precedere dalla biografia fittizia di un pittore di nome Van Der Pluym e aveva poi aggiunto alla fine una lettera falsa...

Leggi di più Leggi di meno

Dettagli

Autore:

Etty Hillesum

Traduttore:

Stefano Musilli

Editore:

Castelvecchi

Collana:

Etcetera

Anno edizione:

2014

In commercio dal:

15 gennaio 2014

Pagine:

96 p., Brossura

EAN:

9788868261245

Valutazioni e recensioni

5/5

Recensioni: 5/5

(1)

Scrivi una recensione

(1)

(0)

Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.

Gianmaria 15 settembre 2019

Recensioni: 5/5

Avevo già letto un libro su Etty Hillesum, ma non ancora direttamente i suoi scritti. E questo piccolo libro che raccoglie due delle lettere scritte dal campo di smistamento di Westerbork mi ha stupito e conquistato per la capacità della scrittrice di raccontare con un linguaggio coinvolgente fatti spesso di notevole crudeltà. Ed è anche lo spaccato di eventi poco noti alla maggior parte di noi, perché tanto si è scritto sulle persecuzioni naziste e i campi di concentramento, ma poco su questi di smistamento e sul ruolo che nell'organizzazione di tali campi avevano gli ebrei stessi.

Leggi di più Leggi di meno

Mostra di più

Voce della critica

Nel centenario della nascita di Etty Hillesum, l'editore Castelvecchi le rende un omaggio molto particolare: una nuova traduzione delle uniche due lettere, fra le molte che scrisse dal campo di transito di Westebork, pubblicate clandestinamente dalla Resistenza olandese quando lei era ancora in vita. Conosciuta universalmente per il suo Diario, scritto ad Amsterdam fra il 1941 e il 1943, nelle due lettere pubblicate sotto falso nome, con un stile giornalistico ed empatico, Etty descrive la vita "sbandata" di Westerbork, da dove, una volta a settimana, per due anni, partiranno treni merci carichi di ebrei diretti ad Auschwitz e ad altri campi della morte. Lo sguardo della cronista che vuole comprendere la realtà concentrazionaria, che intuisce la tragedia della Shoah, senza poterne definire i reali contorni, si scontra con i sentimenti di impotenza e insensatezza di fronte alla sofferenza inutile e barbara inflitta ai bambini spauriti, agli anziani che cercano ancora le loro medicine, ai paralitici e ai malati terminali.Etty sceglie in piena coscienza di rimanere a Westerbork, partirà per Auschwitz il 7 settembre 1943 dove morirà il 30 novembre. La trattengono al campo, da dove avrebbe qualche speranza di sfuggire, la razionale volontà di testimoniare e una sconfinata pietas che la conduce, fino all'ultimo, ad ascoltare ogni lamento, a vestire i più piccini per il loro ultimo viaggio, a prestare il proprio braccio agli anziani e la propria spalla ai più disperati. Nelle angosciate parole di Etty emerge un quadro desolante, in cui si alternano l'assurdo quanto comprensibile attaccamento ai privilegi e alle abitudine portate dal mondo di fuori all'angoscia lacerante per un destino segnato e inconcepibile. Come scrive Marcella Filippa nella sua prefazione, Etty fu una "donna ambivalente, confusa, complicata, incerta, che costantemente si interroga, () ma sa trovare di volta in volta la cura nei passaggi della sua breve esistenza". Una cura disperata, che le permetterà di portare un poco di luce nel luogo dell'estrema sofferenza. Donatella Sasso

Leggi di più Leggi di meno

Conosci l'autore

Etty Hillesum

1914, Middelburg

Il padre insegnava lingue classiche; la madre, russa, arrivò ad Amsterdam in seguito a un pogrom. La coppia si sposò nel 1912 ed ebbe, oltre a Etty, due figli maschi: Michael e Jacob. La famiglia seguì gli spostamenti del padre. Etty si laureò in giurisprudenza all'Università di Amsterdam, l'ultima città dove avrebbe abitato. Si iscrisse anche alla facoltà di Lingue Slave e all'inizio della guerra si interessò alla psicologia junghiana. I suoi studi furono interrotti a causa dalla guerra.Intelligenza precoce e brillante. Nel 1942, lavorando come dattilografa presso una sezione del Consiglio Ebraico, le si offrì anche l'opportunità di salvarsi dalla persecuzione che i nazisti stavano mettendo in atto nei confronti degli ebrei,...

Approfondisci