Dumb Witness

E molto interessante lo consiglio vivamente

“Dumb Witness” è un libro di Agatha Christie del 1937 della serie legata alle gesta del più famoso tra i detective, il belga Hercule Poirot. Da apprezzare in questo formato tascabile della Harper Collins Publishers con copertina colorata e da “collezione”. L’edizione in lingua originale è da preferire per chi sa l’inglese perché non si perde nessuna sfumatura che una traduzione di solito, per quanto perfetta, non rende fino in fondo. Un altro rompicapo per il nostro Poirot, un omicidio ben congeniato da uno dei protagonisti che ruotano intorno alla vittima. Ma chi tra tutti aveva una buona ragione per uccidere la vecchia signora Emily? Solo il suo adorato cagnolino conosce la verità sull’assassino. Ma come poterne sapere di più? La signora Emily rimane vittima di un’accidentale caduta a causa della pallina del suo piccolo terrier. Ma più passano i giorni e più il pensiero che non sia stato solo un incidente si insinuano nella mente della protagonista. Quindi decide di scrivere una lettera a Poirot per informarlo delle sue paure e dei suoi sospetti. Ma per qualche strana coincidenza, questa lettera arriva in ritardo. Troppo in ritardo. Ennesimo racconto dedicato a questo detective. Pieno misteri e inganni. Riuscirà Poirot a svelare l’identità dell’assassino oppure questa volta sarà sconfitto? Godibile come tutti i romanzi della Christie: incalzante, scorrevole, con rivelazioni sempre sorprendenti.