L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri

Password

Ricordami

Hai dimenticato la password?

Prosegui come ospite

Accetto termini e condizioni

Torna indietro

Verifica email È stata appena inviata una mail di verifica all’indirizzo

Questo passaggio aggiuntivo dimostra che sei tu che stai provando a proseguire come ospite.

Nome

Cognome

Password

Min. 8 caratteri ( A-Z, a-z, 0-9 e caratteri speciali . , - / @ _ ! )

Ripeti password

Verifica email L’indirizzo nome.cognome@mail.com non è presente nei nostri database come profilo ospite. Per maggiori dettagli contattare il servizio clienti

Con la presente registrazione, dichiaro di avere almeno 14 anni e di aver letto ed accettato le Condizioni d’Uso del sito, le Condizioni Generali di Vendita e l’Informativa Privacy fornita ai sensi degli artt. 13 e 14 del Regolamento Europeo (UE) 679/2016.

Autorizzo il Titolare ad inviare direttamente comunicazioni commerciali su prodotti e servizi del Titolare, società del Gruppo Feltrinelli e partner commerciali, a mezzo di sistemi automatizzati via e-mail, sms o simili e a mezzo del servizio postale, così come descritto all’art. 3 lett. e) dell’informativa privacy.

Autorizzo il Titolare a migliorare ed accrescere la capacità di adeguare l’offerta complessiva del Titolare alle esigenze dell’Utente, mediante comunicazioni commerciali ed offerte promozionali personalizzate basate sulla profilazione, così come descritto all’art. 3 lett. f) dell’informativa privacy.

Autorizzo il Titolare a comunicare e cedere i dati a società del Gruppo Feltrinelli e/o a partner commerciali attivi nei settori di editoria, cinema, musica, intrattenimento, nonché ulteriori terze parti appartenenti alle categorie indicate nell’informativa, per l’invio di comunicazioni commerciali effettuate da parte di questi soggetti, così come descritto all’art. 3 lett. g) dell’informativa privacy.

Benvenuto in IBS,

Riceverai una mail di conferma all’indirizzo

Raccontaci qualcosa in più su di te

oppure

Inizia il tuo shopping

Verifica email È stata appena inviata una mail di verifica all’indirizzo

Questo passaggio aggiuntivo dimostra che sei tu che stai provando a proseguire come ospite.

;

Estrosità rigorose di un consulente editoriale - Giorgio Manganelli - copertina

Leggi estratto

LIBRO

Estrosità rigorose di un consulente editoriale

Name: Estrosità rigorose di un consulente editoriale
Price: 14.25 EUR
Availability: InStock
Rating: 5 (3 reviews)
Author: Giorgio Manganelli
ISBN: 8845930831

di Giorgio Manganelli (Autore)

S. S. Nigro (Curatore)

Adelphi, 2016

Recensioni: 5/5

(3)

Grazie per la tua recensione!

Tra poche ore la vedrai online (in caso contrario verifica la conformità del testo alle nostre linee guida). Dopo la pubblicazione per te +4 punti Effe

14,25 €

-5% 15,00 €

+140 punti Effe

Venditore: IBS

(Altri 9 da 12,00 €)

Articolo acquistabile con Bonus Cultura 18app e Carta del Docente

Articolo acquistabile con Carta Cultura Giovani e Carta del Merito

Dati e Statistiche

Salvato in 87 liste dei desideri

Estrosità rigorose di un consulente editoriale

Disponibilità immediata

14,25 €

-5% 15,00 €

14,25 € 15,00 € -5%

Disp. immediata

Descrizione

Manganelli è stato un editor (e traduttore) tutt'altro che sedizioso: disciplinatissimo, piuttosto, duttile e minuzioso. Un editor capace di progettare collane e costruire libri.

Nel 1967 Manganelli dirige la serie italiana di una collana Einaudi. A preoccuparlo è la veste grafica, che con il suo opaco grigio rende i volumetti simili ad «antichi, nobili epitaffi»: «E si veda il bell'egualitarismo del procedimento, che pareggia miopi, presbiti, ipermetropi, daltonici ed astigmatici in una comune, edificante inettitudine a leggervi alcunché» commenta. Basterà questo passaggio di una comunicazione ‘di servizio' per far capire che tipo di consulente editoriale sia stato Manganelli: eccentrico e brillante, sempre pronto a sfoderare uno humour di volta in volta giocoso, paradossale, corrosivo. Ma non ci si inganni: Manganelli è stato un editor (e traduttore) tutt'altro che sedizioso: disciplinatissimo, piuttosto, duttile e minuzioso. Un editor capace di progettare collane e costruire libri, suggerire titoli, periziare traduzioni con estroso rigore: «... qualche volta la traduttrice tende a dar più colore di quanto non competa a questa gelida carne...» scrive di una Ivy Compton-Burnett che gli era stata sottoposta. Ma capace soprattutto di stendere pareri di lettura e risvolti dove astratto furore dello stile, schietta idiosincrasia e verve beffarda celano una micidiale precisione di giudizio: «La sua pagina sa di virtuosa varichina, i suoi periodi vanno in giro con le calze ciondoloni...» (qui la vittima è Doris Lessing). Una precisione, tuttavia, che nel rifiuto sempre si premura di spogliarsi di ogni drasticità: «Il mio parere è negativo, ma senza ira».

Leggi di più Leggi di meno

Dettagli

Autore:

Giorgio Manganelli

Curatore:

S. S. Nigro

Editore:

Adelphi

Collana:

Piccola biblioteca Adelphi

Anno edizione:

2016

In commercio dal:

19 maggio 2016

Pagine:

332 p., Brossura

EAN:

9788845930836

Vedi l'indice

Valutazioni e recensioni

5/5

Recensioni: 5/5

(3)

Scrivi una recensione

(3)

(0)

Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.

SH 20 settembre 2019

Recensioni: 5/5

Libretto geniale e molto divertente. E' il Manganelli più divertito (e divertente) che ha il dono della sintesi con giudizi tranchant. Chicca imperdibile.

Leggi di più Leggi di meno

Cristiano Cant 17 gennaio 2018

Recensioni: 5/5

Quando l'italiano scritto era un picco di delizia senza increspature, quando i periodi resi sul foglio erano ceselli inviolabili dai gretti eserciti della trivialità conclamata, era perché respirava su questa terra un inchiostro non comune, e l'uomo che ne ispirava la meraviglia era il Signor Giorgio Manganelli. Per dare lucentezza a una prova leggiamo da questo libro un brano di 48 anni fa; è preso da una lettera dove si commenta il lavoro di un tal Colin McInnes: "E' un sotto, molto sotto Stevenson, abbastanza gradevole, ma tutto smorzato e decorato, oh, non verbalmente. Letterariamente non esiste, ma nemmeno si dà delle arie metafisiche. Direi di no, ma con urbanità, direi anche che non è il caso si faccia più vedere in casa editrice, non compriamo tappeti di contrabbando né whisky fatti a Catania". Eccolo qui, soavemente sferzante, ironico in un destro al mento che smonta ogni velleità, come a mostrare una nuvola morbida il cui interno è un diluvio di chiodi. E sono certo che un occhio e uno spirito simili, per quanto anche visitati dai fasti di uno snobismo smaliziato, fossero veritieri e certi in ogni analisi come davvero pochissimi. Non mancano naturalmente le lodi, penso a Futilità di Gerhardie o Le campane della Murdoch, ma ciò che avvince e che strega nel volume è proprio questa inventiva linguistica, forse il demone che sormonta davvero la forza della sua scrittura impadronendosi di ogni trama e nascondendola, velandola, a favore di un dominio del lessico che è vera sommità di bravura. Manganelli reinventa le frasi, le lava e le riveste con abiti che sbalordiscono, e l'esito di queste letture che egli definisce "oggidiane" è questa partitura di sfoghi e di rigetti, di pochi adagi encomiastici e di rasoiate senza riguardo. Una specie di radiologo della sintassi, un perito finissimo sceso a sorvegliare i tanti cantieri delle narrative che gli erano proposte. Come si fa a non amare uno che di un libro scrive "è troppo sindacale per il pubblico italiano"?

Leggi di più Leggi di meno

Astrifiammante 08 giugno 2016

Recensioni: 5/5

Imperdibile per chiunque voglia fare l'editor. Tra tutti i giudizi: "...è una cosa di rara bruttezza, di una goffa opacità moralistica; lo trovo repellente. Pubblichiamolo". (Giudizio su "West of Suez" di A. Osborne). M.M.= Magico Manganelli.

Leggi di più Leggi di meno

Mostra di più

Conosci l'autore

Giorgio Manganelli

1922, Milano

Giorgio Manganelli è stato uno scrittore e saggista italiano. Fece parte del Gruppo 63. La sua vita inizia il 15 novembre 1922, in via Ruggero Boscovich numero 4 a Milano che, se cercate su Google Maps, non c’è. Ed è così che la vita di chi ha amato, e studiato, le cose che non esistono inizia proprio in una casa che non esiste.Vissuto ai suoi tempi per lo più come un outsider, un trickster se non proprio un «teppista», oggi è considerato un classico della nostra letteratura. Collaborò al "Corriere della sera" e ad altri quotidiani, raccogliendo poi gli articoli pubblicati nel volume "Improvvisi per macchina da scrivere" (1989). Autore di saggi come "La letteratura come menzogna" (1967), "Angosce di stile" (1981), "Laboriose...

Approfondisci

L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri

Estrosità rigorose di un consulente editoriale

Descrizione

Dettagli

Valutazioni e recensioni

Conosci l'autore

Giorgio Manganelli

Questo prodotto lo trovi anche