Due donne occidentali che non potrebbero essere più diverse partono insieme per l'Afghanistan con un compito arduo: fotografare i volti delle donne che si ribellano - a volte anche con il suicidio - ai matrimoni combinati. La prima, Maria Galante, torna così alla carriera di fotogiornalista, che aveva lasciato in un momento di fragilità; l'altra, Imo Glass, brillante inviata di guerra inglese, è una seducente citoyenne du monde che parla quattro lingue e sembra non aver paura di nulla. Ad attenderle a Kabul c'è Hanif, interprete riservato ma pieno di risorse che le accompagnerà in una città insidiosa e martoriata. Quando infine Maria riuscirà a puntare l'obiettivo sulle donne di un villaggio sperduto tra le montagne dell'Hindukush si troverà davanti a una scelta morale oltre la quale l'attende una nuova consapevolezza.)