Indice
Indice:
Introduzione alla nuova edizione. L'etnopsichiatria, o la perdita dell'innocenza
Introduzione. Uomini dell'aria
Un lugar en el mundo. Per una fenomenologia critica della nostalgia
(La nostalgia nella medicina e nella psichiatria; Luoghi della memoria e del presente; Psicopatologia e nosografizzazione degli immigrati)
Identità meticce
(Etnia, cultura, e altro ancora...; Vacillamento e ricostruzione dell'identità; "Il mio nome sia: Esilio")
Trauma, tortura, memoria
(Premessa; Il racconto del dolore; L'identità sul teatro del terrore; Post-Traumatic Stress Disorder e cultura; Il tempo interrotto: la migrazione come trauma)
Dalle categorie ai contesti e alle esperienze
(Il ruolo del contesto sociale; Disturbi "psicosomatici" e sindromi funzionali di un corpo-lavoro indocile; Malattia e scacco: come pensare il ritorno?)
Il doppio transito delle donne migranti
(La "parte mancante" della medicina; Conflitti di genere e progetti di autonomia; Ancora il corpo: infibulazione, escissione e identità)
Infanzia che attraversa culture
(Problemi "scolastici": saperi della cura e modelli dell'infanzia in competizione; La lingua fra gioco, lotta e memoria; Violenza, traumatofilia e affiliazione; Lontano dagli antenati?)
Etnopsicoterapia
(Considerazioni preliminari; Ideologie della cura, della malattia e della persona nelle medicine non occidentali; Oltre l'efficacia simbolica; I significati della mediazione etno-clinica; Un tour sur soi, un tour sur l'autre... Tecniche, "oggetti" e contesto nella psicoterapia degli immigrati
L'etnopsichiatria in un mondo creolo: luoghi e ipotesi di ricerca
Bibliografia
Mahfoud Boucebci, Appendice. Tra due rive
(Premessa; Nadir, o le radici a doppio legame; Bambini, adolescenti, adulti fra due culture: ma quali culture?; Mouloud l'abbandonato; Zoubir, o l'identità impossibile; Conclusioni; Bibliografia).