Categorie

Raoul Boch

Editore: Zanichelli
Anno edizione: 2009
Pagine:
  • EAN: 9788808105134

Un dizionario che elenca, commenta e illustra – con esempi spesso tratti da autori classici e moderni – oltre 1500 falsi amici italo-francesi:parole come quadro, posteri, ossequi il cui significato è assai diverso rispetto agli analoghi termini francesi cadre, postères, obsèques. Sono incluse anche parole come ombrello, querela, palazzo, auguri apparentemente simili a ombrelle, querelle, palais, augures che invece ne differiscono per livello d'uso, per sfumature di significato o per sottili differenze culturali fra i due popoli. In occasione del suo 150° anniversario Zanichelli pubblica in versione tascabile alcuni dei suoi più importanti successi editoriali. Questo volume è l'edizione in brossura di Les faux amis aux aguets, 1998.