Le ragazze di Shanghai

Lisa See è una scrittrice formidabile. Mi ero innamorata de "Il ventaglio segreto" e questo romanzo non ha deluso le mie aspettative. Con una scrittura sincera, diretta e gradevole porta al lettore un romanzo storico basato su eventi e luoghi reali, con ispirazione a racconti che l'autrice ha raccolto nel corso delle sue ricerche.

Molto bello!

Il romanzo inizia a Shangai nel 1937 e si snoda per circa 20 anni fino al 1957 e racconta la drammatica storia di Pearl e May, scappate dalla Cina durante l'invasione della Cina da parte dei giapponesi, si trovano negli Stati Uniti, prima bloccate dall’immigrazione ad Angel Island, poi a Los Angeles, nel quartiere di Chinatown, dove le due sorelle, pur continuando a vivere insieme hanno una vita molto diversa l’una dall’altra. Una sposa e madre, fedele alle usanze di obbedienza e di rispetto alla famiglia della cultura cinese, l’altra, che lavora nel mondo di Haolaiwn (Hollywood), molto più emancipata e aperta al nuovo mondo in cui si trova. Scritto in prima persona al presente come un resoconto asettico degli avvenimenti, risulta poco coinvolgente e un po' piatto. Elemento che non si addice alla drammaticità degli eventi e delle vicissitudini che vedono protagoniste le due sorelle. Molto riuscita invece la parte storica dagli stupri e le violenze che videro protagonisti i soldati giapponesi, ai metodi di intimidazione con cui l'ufficio immigrazione Usa bloccava l'accesso dei cinesi, al fenomeno dei c.d. "figli di carta", alla paranoia dell'FBI nel dopoguerra, terrorizzata che tutti i cinesi presenti negli Usa potessero essere comunisti, spie del regime di Mao pronti a carpire segreti tecnologici o politici da passare poi alla madrepatria. Nelle quasi 400 pagine del romanzo scorre la storia della Cina a cavallo tra la seconda guerra mondiale e la presa di potere di Mao, ma anche la politica discriminatoria, le difficoltà di integrazione, la continua tensione tra il culto degli antenati e le tradizioni della madrepatria e l’apertura della società americana.