Poesía reunida

Por primera vez en castellano, la poesía reunida del último gran poeta inglés. «El poeta más intenso de nuestra época.» Harold Bloom Geoffrey Hill es el poeta inglés más ambicioso de la segunda mitad del siglo XX, comparable a Ted Hughes e incluso a W. H. Auden y a T. S. Eliot, cuyo trabajo con la lengua y la tradición continúa con una extrema radicalidad. Su poesía aborda cuestiones como la religión, la historia ancestral de Inglaterra -sobre todo en sus Himnos de Mercia, uno de sus libros más celebrados y de mayor influencia-, la resistencia que la lírica ha ejercido contra el totalitarismo en el siglo XX, la guerra o el propio lenguaje. Editada y traducida por Andreu Jaume, esta es la primera gran recopilación publicada en español de los poemas de quien, según Harold Bloom, fue «el poeta más intenso de nuestra época». La crítica ha dicho... «La altura crítica y poética de Geoffrey Hill es la de los grandes del siglo XX.» George Steiner «El mejor escritor en inglés de nuestros días, ya sea en prosa o en poesía.» Christopher Ricks «Su decir, siendo aparentemente seco, casi metálico, encierra en sí un trasfondo un tanto geológico, mítico, representa en esencia un vínculo inexcusable que va más allá de la inmediata realidad para extender su significación hacia un horizonte hímnico, de libertad.» Ricardo Martínez, Culturamas «Discípulos de Carson, fanáticos de Joyce, os llamo al orden, este es el libro del curso. No hay otro igual que el prodigioso Geoffrey Hill.» Gonzalo Torné «Hill da muestras en su propia poesía de un virtuosismo técnico al que era muy proclive, creyendo que así la poesía se libraba de las banalidades del lenguaje común y corriente y creaba uno propio capaz de ahondar en las profundidades abisales del espíritu, tan oscuras e inaccesibles como el propio lenguaje que se acerca a ellas.» Ángel Rupérez, Babelia «Poeta insólito y resistente, [...] la poesía de Hill se caracteriza por su formalismo y por su oscuridad. [... ] Poeta gustoso al que podemos comparar con el Valente de los setenta.» Álvaro Valverde, El Cultural de El Mundo «Hill, enfrentado a la degradación del lenguaje de la poesía desde el repudio delprosaísmo y del estilo pobre, aproxima la poesía al lenguaje cotidiano.» Santos Domínguez, Encuentros con las Letras «La poesía intensa es siempre difícil, y Geoffrey Hill es hoy el poeta británico más intenso, aunque su reputación en el mundo de lengua inglesa sea algo inferior a la de varios de sus contemporáneos. Debería ser leído y estudiado durante muchas generaciones, después de que estos contemporáneos hayan difuminado sus rasgos, al igual que tendría que sobrevivir a todos, salvo a un puñado (o menos) de los poetas estadounidenses en activo. Esta profecía canónica se basa en la autoridad de su mejor obra, tal y como la he experimentado durante los quince años transcurridos desde la aparición de Para los inocentes, su primer libro.» Harold Bloom