La regina strangolata. I re maledetti

Sembra che qualche editore abbia deciso di prendere un gran romanzo, estrarne tre capitoli, tradurli e metterli sul mercato italiano. Cronistoria romanzata della fine di Filippo il Bello e Luigi X di cui non sapremo l'epilogo a meno di non acquistare la versione francese. Senza togliere nulla all'abilità dello scrittore, è comunque un po' datato, troppo sintetico, per nulla avvincente. Stupiscono i profili psicologici dei personaggi che ogni tanto compaiono tra le pagine perché dal tipo di scrittura non ci si aspetterebbe poi una così attenta analisi. Dopo aver letto il terzo si rimane come all'antipasto. E gli altri quattro che seguono ? Sinceramente avrei preferito non averli letti.

Continua la saga dei Capetingi scritta benissimo, in modo piano ma estremamente aderente alla realtà storica. L'autore è stato un grandissimo storico e membro dell'Academie! Non capisco, e con me molti altri lettori, come mai Mondadori non traduca i restanti 4 volumi. Io aspetto il miracolo! . Le Roi de fer (Il re di ferro) II. La Reine étranglée (La regina strangolata) III. Les Poisons de la couronne (I veleni della corona) IV. La Loi des mâles (La legge dei maschi) V. La Louve de France (La lupa di Francia) VI. Le Lis et le Lion (Il giglio e il leone) VII. Quand un Roi perd la France (Quando un re perde la Francia)