Rivendicata dalle tenebre

Ad una prima lettura di questo secondo libro della serie dedicata a Cassie Palmer si ha l'impressione di trovarsi di fronte ad un vorticoso quadro astratto: impossibile coglierne tutti i dettagli e le sfumature. La trama è "fantasmagorica" e talmente complessa da lasciare perplessi: si passa da sbalzi temporali e trasmutazioni extra-corporee ad un vero e proprio viaggio e ritorno (attraverso un magico portale) nel regno fatato, il tutto corredato da un calderone infinito di creature quali incubi, personaggi realmente esistiti come Casanova ed Elvis Presley, creature mitologiche come le Graie, fate guerriere, vampiri, magi, Gargoyles?La protagonista, in ogni caso, riuscirà a "concretizzare" il suo destino di Pitia, a fare chiarezza nelle sue relazioni coi vampiri Tomas e Mircea e col magio Pritkin ed a trionfare su orrendi, perfidi e subdoli nemici. Devo assolutamente rileggerlo prima di passare al successivo "Embrace The Dark"(che sarà pubblicato successivamente quest'anno), per non rischiare di dimenticare od equivocare la maggior parte degli episodi e dei continui riferimenti al passato e presente. Indimenticabile, invero, la magistrale descrizione di un'adunata di eleganti ed affascinanti vampiri nel capitolo 7!

BELLO !!! Strutturato benissimo, coinvolgente, più vado avanti nella lettura della serie di Karen Chance e più mi piace! E' un urban fantasy romance elaborato, pieno di citazioni colte e fantasiose, sia prese dalla cultura classica che dalla tradizione popolare, la parte romance c'è ed è molto sexy e calda, ma non ci viene sbattuta in faccia dopo poche facciate di lettura,e, questa aspettativa me l'ha fatta gustare ancor di più,oltre all'intreccio vasto che si dispiega e si elabora di libro in libro ( è una serie che va letta in ordine) ci sono tanti personaggi orridi o sexy che ci vengono presentati , e, si articolano benissimo nella loro personalità, le situazioni sono spassose e avventurose, non vedo l'ora di leggere il terzo episodio della serie!!!! Insomma mi è piaciuto un sacco!!! Altra nota positivissima è che il romanzo è tradotto bene, senza errori grammatical/lessicali della nostra lingua italiana ( ultimamente ho letto davvero troppi urban fantasy il cui traduttore avrà saputo anche l'inglese ma era un vero asino in italiano! Case editrici state più attente nella scelta dei traduttori!!!!). Quindi ottima la Chance e valorizzata bene da un bravo traduttore ! Finalmente!!! Grazie Fanucci sarai anche lenta nelle tue pubblicazioni di serie, ma sai scegliere dei bravi autori e traduttori ( in questo caso). GRAZIE. Parte riservata al pettegolezzo : Grandeeeee Mircea, ma anche John P. c'è stato presentato sfiziosamente questa volta, son contenta di come si è risolta con Thomas, è stato giusto così, ma aspetto con trepidazione "l'incontro" con Mircea .....